Dans son écrin de verdure.

Dans notre large voisinage se trouve ce ravissant château (*). Il y a quelques années, il a été acheté par un couple néerlandais qui propose maintenant des chambres d'hôtes. (*) Il a été construit vers 1900 sur l'emplacement d'un ancien château du 16ème siècle (démoli au 19ème siècle).

In our wider neighborhood, this charming castle (*) is located in its green surroundings. A couple of years ago it was bought by a Dutch couple who now offer guest rooms. (*) It was built around 1900 on the site of an old castle from the 16th century (demolished in the 19th century).

In unserer weiteren Nachbarschaft befindet sich dieses charmante Schloss (*) in seiner grünen Umgebung. Vor einigen Jahren wurde es von einem holländischen Ehepaar gekauft, das heute Gästezimmer anbietet. (*) Es wurde um 1900 an der Stelle eines alten Schlosses aus dem 16. Jh. erbaut (im 19. Jh. abgerissen).