"La Maube"

Surnom donné à la Place Maubert, petit square avec beaucoup d'histoire : la place est créée au début du 13e siècle, à partir du 15e siècle elle devient un lieu d'exécution de protestants, hérétiques, athées présumés... Certains jours de la semaine, il y a un important marché, l'un des plus vieux de Paris, institué à cet endroit en 1547.

"La Maube", nickname given to Place Maubert, a small square with a lot of history: it was created at the beginning of the 13th C., then from the 15th C. it became a place of execution of protestants, heretics, supposed atheists... On certain days of the week, there is a large market, one of the oldest in Paris, established here in 1547.

"La Maube", Spitzname des Place Maubert, ein kleiner Platz mit viel Geschichte: er wurde zu Beginn des 13. Jhs angelegt und ab dem 15. Jh. zum Hinrichtungsort von Protestanten, Ketzern, vermeintlichen Atheisten... An bestimmten Wochentagen gibt es einen grossen Markt, einen der ältesten in Paris, der hier 1547 gegründet wurde.