Waldsterben: klimabedingt - Forest dieback: climate-induced

Dieser Sommer war vor allem für Nadelbäume auf trockenen Standorten eine richtige Katastrophe. Fehlende Niederschläge und extreme Hitze brachten wie hier in einem Naturschutzgebiet bei Thüngersheim am Main serienweise die Kiefern (und andere Bäume) zum Absterben. Das gleiche Schicksal erleiden zur Zeit auch die Buchen im Forst. Wie wird es in der Zukunft weitergehen?

This summer was a real disaster especially for conifers on dry sites. Lack of precipitation and extreme heat caused the pines (and other trees) to die off in series, as here in a nature reserve near Thüngersheim am Main. The same fate is currently suffered by the beech trees in the forest. What will happen in the future?