Next
zardoz

zardoz club

Posted: 02 May 2015

Taken: 20 Apr 2015

0 favorites     0 comments    68 visits

See also...

Keywords

musée •
Antiquité •
Méditerranée •
Dalmatie •
Adriatique •
Split •
Croatie •
Rome •
inscriptions •
Spalato •

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved
68 visits

Musée archéologique de Split : CIL III, 6384, p. 1510.

Musée archéologique de Split : CIL III, 6384, p. 1510.
Q(uinto) Aeronio / Firmino d(e)f(uncto) / ann(orum) XIIII me(n)s(ium) IIII / Q(uintus) Aeronius Crescens / Caetrania Firma paren(tes) / filio pientiss(imo) lib(ertis) lib(ertabus)q(ue) suis // Invida Parcarum series livorque malignus / bis septena mea ruperunt stamina lucis / parcite iam lac{h}rimis miseri soliq(ue) parentes / sat fletus vestros prima favilla bibit / corpus habe(n)t cineres animam sacer abstu/lit aer.

"A Quintus Aeronius Firminus, mort à l'âge de 14 ans, 4 mois. Quintus Aeronius Crescens et Caetrania Firma, ses parents (ont fait faire cette stèle) pour leur fils très pieux par leurs affranchis et affranchies...."
Translate into English
Comments

Sign-in to write a comment.