zardoz

zardoz club

Posted: 02 May 2015


Taken: 20 Apr 2015

0 favorites     0 comments    154 visits

See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

154 visits


Musée archéologique de Split : CIL III, 9782.

Musée archéologique de Split : CIL III, 9782.
Ser(vius) Ennius Ser(vi) f(ilius) / Claudia Fuscus / domo Cemeneli / miles coh(ortis) VIII vol(untariorum) / stip(endiorum) XVIIII ann(orum) XXXIIX / Fulvia Vitalis v(iva) f(ecit) sibi / et coniugi b(ene) m(erenti) f(ecit?) / h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur).

"Servius Ennius Claudia Fuscus, fils de Servius, originaire de Cemenelis, soldat de la 8e cohorte des volontaires, mort après 19 ans de service, à l'âge de 38 ans. Fulvia Vitalis a fait faire (cette stèle) de son vivant pour elle et pour son époux qui l'a bien mérité. Ce monument ne sera pas transmis aux héritiers".

Inscription trouvée à Gornji Muc, à 20 km au nord de Split. On voit le mari représenté posant avec ses armes et tenant (un rouleau ?).
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.