zardoz

zardoz club

Posted: 13 Aug 2014


Taken: 06 Aug 2014

0 favorites     0 comments    95 visits

See also...


Keywords

paysages
limes
armée
Rome
Allemagne
Danube
Bavière
Ruffenhofen


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

95 visits


Lapidarium de Ruffenhofen : CIL III, 14 370, 01.

Lapidarium de Ruffenhofen : CIL III, 14 370, 01.
D(is) M(anibus) / Ael(iae) Novellae / matri vixit an(nos) LXX / et Victoriae For/tioni coniugi / vixit an(nos) XL et / Hermeti filio / vixit an(nos) XIX Fl(avius) / Serenus piiss(i)m(is)

"Aux dieux Mânes. A Aelia Novella, mère, qui vécut 70 ans, et à Victoria Fortionis, son époux, qui vécut 40 ans, et à leur fils Hermetis qui vécut 19 ans. Flavius Serenus (a fait poser cette stèle) pour (ses parents) très pieux.

Inscription trouvée à Langenau.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.