zardoz's photos with the keyword: Ruffenhofen

La colline du Hesselberg (689 m). On y trouve quelques vestiges, notamment sur le flanc nord les restes d'un fortin, Ehingen/Dambach.

In h(onorem) d(omus) d(ivinae) / [3] Sev[er]i // In h(onorem) d(omus) d(ivinae) / deae sanctae Victoriae / ob barbaros gentis Semnonum / sive Iouthungorum die / VIII et VII Kal(endarum) Maiar(um) caesos / fugatosque a militibus prov(inciae) / Raetiae sed et Germanicianis / itemque popularibus excussis / multis milibus Italorum captivor(um) / compos votorum suorum / [[M(arcus) Simplicinius Genialis v(ir) p(erfectissimus) a(gens) v(ices) p(raesidis)]] / [[cum eodem exercitu]] / libens merito posuit / dedicata III Idus Septemb(res) Imp(eratore) d(omino) n(ostro) / [[Postumo Au]]g(usto) et [[Honoratiano consulibus "En l'honneur de la maison divine, à l'empereur Sévère Alexandre, Auguste. En l'honneur de la Maison divine, à la déesse sainte Victoria, pour avoir détruit les barbares du peuple des Semnons et des Jouthunges (sic) les jours 8 et 7 des calendes de mai, et les avoir mis en fuite grâce aux soldats de la provinces Rétie, mais aussi par ceux de Germanie ainsi que par la population, libérant ainsi des milliers de captifs italiens, Marcus Simplicinus Genialis, perfectissime, faisant fonction de gouverneur, dont les vœux ont été exaucés, avec cette même armée a érigé (ce monument) de bon gré et à bon droit. Dédié le 3 des ides de septembre sous le consulat de notre seigneur Postume Auguste et d'Honoratianus. » La bataille eut lieu les 24 et 25 avril 260, et la dédicace le 11 septembre. Davantage d'informations ici : fr.wikipedia.org/wiki/Autel_de_la_Victoire_d%27Augsbourg Il ne s'agit que d'une copie : l'original est à Augsbourg.

La question est : le paysage était-il aussi dégagé dans l'Antiquité, ou était-il plus boisé ? Dans le repli coule le Wornitz.

Suivre le tracé des haies.

IBR : Inscriptiones Baivariae Romanae, 1915. Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus Aug(ustus) / Germanic(us) Dacicus pontif(ex) maximus tri/bunic(ia) potestat(e) XI imp(erator) VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militaverunt in / alis quattuor et cohortibus decem et una{m} / quae appellantur I Hispanorum Auria/na et I Augusta Thracum et I singulari/um c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et II Flavia P(ia) F(idelis) |(milliaria) et I Breucorum / et I et II Raetorum et III Bracaraugustano/rum et III Thracum et III Thracum c(ivium) R(omanorum) / et III Brit{t}an{i}norum et III Batavorum / |(milliaria) et IIII Gallorum et V Bracaraugustano/rum et VII Lusitanorum et sunt in Raeti/a sub Ti(berio) Iulio Aquilino quinis et vicenis / pluribusve stipendiis emeritis dimis/sis honesta missione quorum nomi/na subscripta sunt ipsis liberis poste/risque eorum civitatem dedit et co//nubium.... Trouvée à Weissenburg/Biriciana, à une vingtaine de kms à l'ouest de Ruffenhofen. Il semble s'agir d'un don lors d'un départ de soldat à la retraite.

Copie d'originaux trouvés à Trèves : poireaux, hirondelles, corbeaux.

La ligne rouge correspond aux fortifications frontalières, et l'on repère bien le "Kastell", quelques kms en arrière, non loin d'une confluence entre la Wörnitz et la Sultzach.

Autour du Kastell Dambach. Nous n'aurons pas le temps de chercher ces sites.

A gauche, le camp, avec des barraquements (n° 14). Le vicus est assez peu matérialisé, si ce n'est par un templs (n° 11). Le n° 19 n'est pas un vrai cimetière, mais un endroit où diverses reproductions d'inscriptions bavaroises ont été conservées.

Limeseum assez récent (2012) qui accueille le visiteur. Ruffenhofen/Weiltingen était un camp (190 x 197 m) accompagné d'un vicus, à environ 40 km en avant du Danube, et à quelques kms en arrière d'un dispositif de fortification frontalier. C'était un gros établissement (3, 7 hectares), un des plus importants en Bavière. Le camp date du début du IIe s. ap. J.-C. et devait accueillir 500 cavaliers, mais il put laisser la place à des fantassins par la suite.

Relief trouvé à Augsburg.

D(is) M(anibus) / Ael(iae) Novellae / matri vixit an(nos) LXX / et Victoriae For/tioni coniugi / vixit an(nos) XL et / Hermeti filio / vixit an(nos) XIX Fl(avius) / Serenus piiss(i)m(is) "Aux dieux Mânes. A Aelia Novella, mère, qui vécut 70 ans, et à Victoria Fortionis, son époux, qui vécut 40 ans, et à leur fils Hermetis qui vécut 19 ans. Flavius Serenus (a fait poser cette stèle) pour (ses parents) très pieux. Inscription trouvée à Langenau.