Place de la Sinne

La piccola ma caratteristica . Place de la Sinne: questo angolo pittoresco della città è circondato da meravigliosi palazzi a graticcio con tenui colori pastello: la locanda del Sole, un tempo punto d’incontro cittadino, oppure la locanda della pecora che fungeva da stazione di posta. Al centro della piazza si trova la fontana progettata nel 1862 dall’architetto André Friedrich: sulla sommità della fontana si trova una statua che rappresenta la personificazione di Ribeauvillé, la sua attività commerciale e la sua agricoltura.
------------------------------------------------------------------------------------------------
The small but quaint Place de la Sinne: this picturesque corner of the town is surrounded by beautiful half-timbered buildings in soft pastel colours: the Inn of the Sun, once the town's meeting place, or the Inn of the Sheep, which served as a post office. In the centre of the square is the fountain designed in 1862 by the architect André Friedrich: at the top of the fountain is a statue representing the personification of Ribeauvillé, its trade and agriculture.

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)