Search among MIKELO (Michel Dereyger)'s articles

Mi ricevis ĉi-matene tiun malbonan informaĵon de mia amiko Raŝi... Hodiaŭ mi legis en la blogo "Kiel Oni dirus ĝin esperante" la jenan mesaĝon skribita de nia komuna amikino GiTa: "Karaj geamikoj! Mi nur volas informi vin, ke mia fianĉo KaGu, kiu ofte

Karaj geamikoj, Jen la dua ĉapitro (unua parto) de mia traduko de la franca romano "La Maison dans la Dune" (Maxence Van der Meersch). Se vi ĵus malkovris tiun ĉi paĝon, la kompletan unuan ĉapitron vi povas jam legi ĉi tie :

- Venu ĉi tien! Tom alproksimiĝis. Cezaro surmetis al ĝi buŝumon. Li estis preta kaj prenis sian kaskedon. Julio kaj Silvano ekstaris. - Ĉu ni foriru? - Ni foriru! Cezaro elirigis sian biciklon. - Nu, bonan ŝancon, deziris Julio forirante. - Ni

Jen mia traduko de la franca romano "La Maison dans la Dune" de Maxence VAN DER MEERSCH. Por faciligi al vi la legadon, mi ĵus kunmetis la tri partojn de la unua ĉapitro. Ne hezitu esprimi viajn rimarkojn kaj eventualajn proponojn por plibonigi tiun ĉi

Karaj geamikoj kaj legantoj... Bonvolu pardoni ĉar iom malfrue alvenas la sekvo de via felietono. Temas pri mia prov-traduko de la franca romano "La Maison dans la Dune" de Maxence Van der Meersch. Kompreneble, mi bonvenos ĉiujn viajn rimarkojn kaj

Karaj fidelaj geamikoj kaj legantoj, jen la sekvo de la 3a ĉapitro de via felietono, "La Domo inter la Dunoj" - mia traduko de la franca romano "La Maison dans la Dune" (1932), kiun skribis la norda verkisto Maxence Van der Meersch. Mi kore antaŭdankas

Chaque personne qui signe renforce notre mobilisation. Merci de prendre une minute pour partager ce lien avec tous vos contacts: http://www.avaaz.org/fr/petition/Esperan to_langue_officielle_de_lUE/?tgiBxbb Ensemble, provoquons le changement, Joannes

Unue mi dankas vin pro viaj bondeziroj koncerne la hodiaŭan Sanktan Valentenon, kiujn mi tutkore reciprokas al vi!!! ... Mi invitas vin aŭskulti la lastan kanton, kiun mi ĵus aldonis al mia galerio, okaze de tiu speciala festo :

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj! Antaŭ ol forveturi al suda Francio, kie mi pasigos tutan semajnon, mi prezentas al vi la sekvan parton (kaj finon) de la tria ĉapitro. Mi pardonpetas, ĉar tiu versio plej verŝajne enhavas kelkajn erarojn... sed mankas

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Post unu semajno (kiam mi ne havis retkonekton), jen finfine la sekvo de via felietono. Bonan legadon!!! ... kaj antaŭdankon pro viaj rimarkoj kaj / aŭ proponoj por plibonigi mian tradukon... NB : Mi kore dankas

Karaj geamikoj, jen la sekvo de via felietono. Refoje mi dankas al ĉiuj fidelaj legantoj, kiuj bonvole kaj tre amike helpas poluri mian tradukon! Bonan legadon! (NB : Jen la freŝbakita versio polurita dank'al la tre amika helpo de Ginette, Filip kaj

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Eble vi jam senpacience atendas por scii, ĉu la brava hundo Tom sukcesos sian danĝeran komision... Do ... Bonan legadon! ... ... kaj mi antaŭdankegas vin pro viaj rimarkoj! Ĝis! NB : Koran dankon al Ivar, Dorota,

Koran dankon al Xavier VILAIN , Prezidanto de la Eo-Klubo "Dunkerque-Espéranto", pro la grava informaĵo! Estas por mia regiono kaj nia lando tre granda honoro...

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... En ĉi tiu nova epizodo, ni sekvos la edzinon de Silvano... Ĉu grava evento okazos? ... Ĉu ŝanĝos la destino de niaj herooj? ... .... Bonan legadon! NB : Dankegon al Noĉjo pro lia granda helpo, kaj ankaŭ al

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Jen la sekvo de la rakonto pri Ĵermena... Ŝajnas, ke okazos grava renkonto, ĉu ne? ... Bonan legadon!!! NB : Koran dankon al Noĉjo, Ivar, Ginette kaj Filip!!!

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Iom malfrue sed finfine, jen la sekvo de la romano. La etoso fariĝas pli streĉa, ĉu ne?... Bonan legadon! NB : Mi tutkore dankas ĉiujn geamikojn - precipe laŭ alfabeta ordo: DOROTA, GINETTE, IVAR, MICHAEL,

Lettre ouverte de ma protestation auprès d'Ipernity...

Je suis dégoûté du mépris dont fait part Ipernity envers nous! Tout a été décidé sans aucune concertation dans le seul but de gagner du fric en nous forçant la main! Loin d'être "privilégié" (car je suis "Pro" - pardon "Club" ) en payant moi-même depuis

Karaj fidelaj geamikoj kaj legantoj... Pro freŝdata vojaĝo al Germanio, ne eblis al mi daŭrigi kiel kutime vian felietonon. Bonvolu pardoni la malfruan aldonon de tiu ĉi sekva epizodo. Bonan legadon! NB : Mi ŝuldas korajn dankojn al Dorota, Ivar,

@ la TEAM d'Ipernity : Le nombre de visites (144 628 depuis mon inscription) a CONSIDERABLEMENT baissé... ce qui devrait vous inquiéter quant à la politique actuelle adoptée pour votre site!!! Je déplore de très nombreux départs d'amis fidèles... Pour

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Bonvolu pardoni ĉar nur hodiaŭ mi povas aldoni la sekvan parton de via felietono. La etoso fariĝas pli kaj pli peza kaj streĉa. Ĉu ja komenciĝos dramo en tiu kafejo de Dunkirko? Bonan legadon! NB : Mi antaŭdankas

Karaj geamikoj kaj samideanoj, Eble freŝdate ankaŭ vi sensukcese provis konekti ĉe "Esperanta Retradio"... Fakte, de la unua de Majo, oni transiru al la nova servilo : esperantaretradio.blogspot.co.at "ESPERANTA RETRADIO" estas vere elstara retejo de

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Jen la sekva parto de via felietono. Bonan legadon! MI KORE DANKAS AL DOROTA, MARIA, GINETTE, IVAR, NOĈJO KAJ FILIP PRO ILIA HELPO !

Belege kantitajn dek novajn kantojn vi povas denun libere malkovri en la paĝaro de nia kara amiko MANŬEL !!! Mi tutkore invitas vin aŭskulti lin ĉi tie : www.ipernity.com/doc/manuelkantas/docs Ankaŭ aŭskultu lian esperantigitan version de la fama

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Dankegon pro via pacienco ĉar mi refoje malfruas por tiu ĉi nova rendevuo kun Silvano! Bonan legadon!!! Ĝis baldaŭ... KORAN DANKON AL GINETTE, IVAR, DOROTA, NOĈJO KAJ FILIP PRO ILIA TRE AMIKA HELPO!

Karaj geamikoj kaj legantoj, mi kore dankas vin pro via fidela ĉeesto - kaj helpo! Jen invito por retrovi la sekvan parton de via felietono... BONAN LEGADON! NB : Multajn dankojn mi ŝuldas al NOĈJO pro lia kutima grava helpo. Mi ankaŭ kore dankas al

Jen la sekvo de la rakonto post longa pacienca atendo... Via kutima rendevuo kun Silvano... BONAN LEGADON, karaj geamikoj ! NB : Mi ŝuldas multajn dankojn al GINETTE, DOROTA, IVAR, MICHEL, NOĈJO kaj FILIP pro ilia grava helpo! Jen freŝbakita versio

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Jen la sekva parto de la rakonto pri Silvano. Bonan legadon! Koran dankon al DOROTA, GINETTE, MICHEL, IVAR, NOĈJO kaj FILIP... pro ilia amika helpo!!!

Karaj geamikoj... Dum longa periodo, mi ne povos plu (regule) ĉeesti - verŝajne nur kelkfoje, kiam eblos retkonekto. Post kelkaj feriaj tagoj, mi definitive forlasos mian regionon por loĝi en suda Francio. (Bonvolu esti paciencaj por legi la sekvon de

Here's one of my favourite poems in English... "Oh! To be in England..." by Robert BROWNING

Tutkore mi dankas al ĉiuj karaj geamikoj, kiuj tiom simpatie bondeziris al mi, okaze de mia naskiĝtago. Ege kortuŝantajn mesaĝojn mi ricevis!!! Pro manko da tempo, mi tute ne povis respondi persone, bedaŭrinde... Tiuj lastaj tagoj, kiujn ni pasigas en

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Unue, mi dankegas vin pro via vizito malgraŭ mia longa silento. Finfine, vi povas malkovri la sekvon de via felietono... ... Ĉu okazos amafero inter Ĵermena kaj Lurĵo?... ... Kion pricerbumas la doganisto?...

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj, jen la daŭrigo de via felietono. Ŝajnas, ke malheliĝas la futuro de nia heroo... Bonan legadon! NB : Mi kore dankegas al GINETTE, NOĈJO, DOROTA, IVAR kaj FILIP pro ilia amika helpo!

Karaj geamikoj, jen la sekvo de via felietono. Silvano ŝajnas pli kaj pli en danĝera situacio, ĉu ne?.. AGRABLAN LEGADON ! NB : Mi kore dankas al IVAR, GINETTE kaj FILIP pro ilia amika helpo.

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj, jen la sekvo de via felietono. Ni retrovas la doganiston Lurĵo kun "l'alta Fernando", la fraŭdestro... Ĉu perfido okazos? AGRABLAN LEGADON ! Mi kore dankegas al IVAR, NOĈJO, FILIP, GINETTE kaj DOROTA, kiuj ofte

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Jen la sekvo de via felietono. Ĉu Silvano iom konscias la danĝeron?... BONAN LEGADON ! NB : Koran dankon pro viaj proponoj kaj helpo. Bonvolu pardoni se mi ne rapide reagas ĉar mia retkonekto ofte ne estas tre

Nepre rigardu tiun ĉi belegan koregrafion! Jen vere admirinda spektaklo ... sed tristega rakonto!!! Une superbe chorégraphie à voir absolument! Voici un spectacle superbe... mais une bien triste histoire!!!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Jen la sekva parto de via felietono. Ĉu Silvano konscias pri la minaco, kiu ŝvebas super lia vivo?... BONAN LEGADON !... * Mi kore dankas al IVAR, GINETTE, FILIP kaj DOROTA pro ilia amika helpo!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Jen nova epizodo de via felietono. Neevitebla insido... Ĉu Silvano estos la viktimo de la ĵaluza kaj ruza Lurĵo?... BONAN LEGADON ! Koran dankon al IVAR, GINETTE kaj FILIP pro iliaj amikaj rimarkoj!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Ĉar vi senpacience atendas la sekvon de tiu rakonto, mi senprokraste aldonas ĝin jam hodiaŭ. Ĉu la doganistoj arestos Cezaron? ... aŭ ĉu li sukcesos fuĝi el la tramo?... BONAN LEGADON ! ... kaj agrablan

Karaj geamikoj, jen la sekva epizodo de via felietono. ... Kiel reagos Silvano post la aresto de sia amiko Cezaro?... BONAN LEGADON ! NB : Mi jam elkore dankas al NOĈJO, IVAR, GINETTE kaj FILIP pro ilia amika helpo!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Post longa atento, vi povas finfine legi la sekvon de tiu epizodo. ... Sed kio okazas al Silvano? ... BONAN LEGADON ! Mi kore dankas al IVAR, GINETTE, DOROTA kaj FILIP pro ilia amika helpo!

Kun granda plezuro, mi proponas al vi la novan epizodon de via felietono. ... Ĉu Silvano fariĝos honestulo? ... Kiel reagos la ĵaluza doganisto Lurĵo?... BONAN LEGADON, karaj geamikoj !!! Mi dankas al la simpatiplenaj helpantoj : NOĈJO, IVAR, GINETTE,

Karaj fidelaj geamikoj kaj legantoj, senprokraste mi aldonas la sekvon de via felietono. ... Ĉu la doganisto Lurĵo endanĝerigos sian rivalon?...Ĉu Silvano tamen daŭrigos sian laŭleĝan vivon?... BONAN LEGADON ! Mi antaŭdankas al ĉiuj geamikoj, pro la

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Senprokraste, jen la sekva epizodo de via felietono. ... Hodiaŭ Lurĵo renkontiĝas kun Ĵermena... La ĉielo de Silvano eble malheliĝos... BONAN LEGADON !!! Mi ŝuldas dankojn al GINETTE, DOROTA, IVAR kaj FILIP pro

Jen senprokraste la sekva epizodo de via felietono. (Mia traduko de la franca romano "La Maison dans la Dune" de Maxence Van der Meersch.) ... Kiel reagos Ĵermena fronte al sia edzo post la riveladoj de la doganisto Lurĵo?... BONAN LEGADON ! Mi jam

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj ! Eble senpacience vi atendas la sekvan epizodon de via felietono, ĉu ne? Jen senprokraste la komenco de la jam 16a ĉapitro... ... Ŝajnas, ke Ĵermena fariĝis sperta fraŭdulino... aŭ ĉu? BONAN LEGADON ! Multe da

Karaj geamikoj, Iom malfrue, jen la sekva parto de via felietono - mia traduko de la franca romano "La Maison dans la Dune" de Maxence Van der Meersch. ... Ĉifoje, Ĵermena troviĝas en tre malagrabla situacio. Kia destino atendas ŝin?... BONAN LEGADON !

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj, senprokraste, jen la sekva epizodo de via felietono. ... Ĉu malfeliĉo trafos Silvanon post la perfido de lia edzino? ... BONAN LEGADON ! Mi kore dankegas al IVAR, GINETTE, FILIP kaj DOROTA pro ilia amika helpo!

... al ĉiuj geamikoj de Ipernity !!! ... al ĉiuj samideanoj en la mondo !!! BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2014 à tous les amis d'Ipernity!!!