Articles by A Giridhar RAO

Bonvolu viziti la konkursan paĝon ĉe Lernu.net. Vi rajtas tie elekti 3 reklamilojn el 60 proponoj. Mia filmeto "How Esperanto Can Change the World" (pri kiu mi blogis pasintfoje ) estas la 24a sur tiu paĝo. Vi povas spekti tiun filmeton ankaŭ en DotSub kun subtekstoj en Esperanto, la angla, franca (ĝis nun, parta), germana hispana, hungara, kaj portugala.

La 17an de aprilo ĉi-jare, mi faris 5-minutan prezentaĵon (anglalingvan) pri Esperanto dum la unua sesio de Ignite ( En ) , ĉi tie en Hajderabado, Barato. Ĉirkaŭ 200 homoj ĉeestis la aranĝon (dum kiu estis naŭ pliaj prelegetoj same 5-minutaj ). Oni alŝutis mian prezentaĵon "How Esperanto Can Change the World" (Kiel Esperanto povas ŝanĝi la mondon) al YouTube . Se vi scipovas la anglan (kaj/aŭ vi eble volas vidi min paroli! ), bonvolu viziti tiun ĉi paĝon en YouTube…

Okazis hodiaŭ en Hajderabado, kunveno de vikipediistoj . Ĝi estis ero de la aro da kunvenoj kiujn organizas Wikimedia India (pri la kunveno angle ) . Ĉeestis ĉ. 30 da homoj, inter ili kelkaj dediĉitaj kontribuantoj al tiu reta enciklopedio. Estis interese lerni pri la toleremo de la tamilaj vikipediistoj pri la diversaj dialektoj de la tamila uzataj en la artikoloj tiulingvaj; inter la plej aktivaj kontribuantoj estas tamilparolantoj el Srilanko, kies tamila estas sufiĉe ma…

La 7an de aprilo 2011, okazis en Hajderabado socie grava kunveno "Disvastigi la lumon" (angle: Spreading Light ). Ĝi estis kunordigita de neregistara organizaĵo (NRO) "Life-HRG", gvidata de geamikoj s-ro Prakash [prakaŝ] kaj s-ino Kameswari Vinjamuri [k ameŝvari vinĝamuri]. Ambaŭ estas kuracistoj (alopatiaj) kiuj jam de jardekoj laboras inter la urbaj kaj kamparaj malriĉuloj en nia regiono. La gesinjoroj Vinjamuri ankaŭ kampanjas kontraŭ la trouzo de medikamentoj kaj pri la grave…

La aktuala numero de la (anglalingva) revuo miaurba Channel 6 enhavas artikolon pri Esperanto. Oni titolis ĝin "Dialect of Hope" (= Dialekto de espero). Jen ligo al ĝi: http://www.channel6.in/articles/dialect-of-hope/ La aŭtoroj (kiuj estas miaj universitataj amikoj) vizitis min, kaj du horojn ni babiladis (kune kun du samideanoj kiuj venis ĝuste por elmontri funkciantan parollingvon). Baze de notoj kiujn ili faris, la aŭtoroj verkis la artikolon. Bedaŭrinde, ili ne montris…

Danke al Michele GAZZOLA mi lernis pri nova grava (anglalingva) raporto de la Eŭropa Komisiono: Lingua Franca: Chimera or Reality? ( PDF ). Kiel diras Michele, "Esperanto estas ofte menciita (eĉ pozitive), ĉefe, sed ne nur, en la intervuo [kun] prof. Grin ." Pli poste.

Furoris lastatempe la novaĵo, ke oni starigas templon por la angla en norda Barato! La diino nomiĝas en la angla "English Devi", kaj en la hindia "angrezi devi" aŭ "angrezi majja" (= la angla patrino). La templo estas konstruata de dalitoj - iamaj netuŝebluloj - sur terpeco kiu apartenas al privata kolegio en urbeto en Uttarpradeŝo, la plej granda gubernio barata. La ideo pri tia ĉi simbola agnosko de la ekonomia kaj socia potenco de la angla frapis s-ron Chandrabhan Prasad,…

Ŝajne aŭdis Guglo-Barato la proteston , ke ĝi "insultas baratajn lingvojn". Ne plu troviĝas pornografiaj retejoj en la falmenuo kiam oni tajpas, ekzemple, la literon a en la hindia versio de Guglo-Barato. Tion atentigas hodiaŭa raporto en la hindia tagĵurnalo Dainik Bhaskar . Sed tiu ŝanĝo levas aliajn demandojn. Evidente estas facile forfiltri tutajn kategoriojn de serĉrezultoj. Eĉ sen konspiroteorioj estas kredeble supozi, ke reklamiloj kiel ekzemple Google AdSense influas serĉre…

Barata parlamentano de la insuloj Andamanoj kaŭzis furoron pro siaj proponoj pri la indiĝenaj popoloj la Ĝarvoj (angle: Jarawa). Li mem ne estas indiĝeno. Li rimarkis, ke "la draste malgrandiĝinta malamikeco inter la Ĝarvoj kaj la "ĉefflua popolo" kuraĝigis ambaŭ flankojn renkontiĝi ofte". Jen io kio okazas spite de la oficiala politiko de "izoleco / nekontakto". La parlamentano diras, ke tiuj ĉi kontaktoj "enkondukas nedezirindajn sciojn kaj kutimojn, kaj ankaŭ rasan malpurecon.…

Je la 9a de julio, mi partoprenis Lingvan Festivalon en Mariboro, Slovenujo pere de la interreta telefono Skajpo : tre interesa sperto! Mi parolis pri la urdua kiel lingvo kaj kulturo. La lumbildaro legvideblas ĉe http://www.slideshare.net/agrao/la-urdua-lingvo-kulturo La maribora esperantistino s-ino Vesna Obradović [obradoviĉ] - Printempo por ni Ipernitianoj - kunordigis la sesion. Jen la bazaj informoj pri la Festivalo Lent . Tamen, la listo de prilingvaj prezentaĵoj apera…

En la hindiaj kaj marathaj versioj de la serĉilo Guglo-Barato , se oni enmetas ajnan latinan alfabeton, la rezultoj en la falmenuo plejparte estas pornografiaj retejoj hindiaj kaj marathaj. Laŭ novaĵraporto titolita " Laŭ guglo, la hindia egalas al la maldeco " en la hindia tagĵurnalo Dainik Bhasker , funkciulo registara lastatempe nomis ĝin "insulto al barataj lingvoj", kaj petas al la federa registaro procesi kontraŭ la firmao Google India. Notindas, ke tio ne okazas ĉe la angla versio…

La konata esperantisto Lu Wunsch-Rolshoven faris interesan komenton pri la "elstara sukceso" de Esperanto. La kunteksto estis diskuto en Libera Folio pri la lastatempa dokumentario de Sam Green , Utopio en kvar movimento j. Lu mem verkis la artikolon, kio titoliĝas " Filmo pri utopio ignoras la realan Esperantujon ". Kiel li atentigas, "La parton de la prezento pri Esperanto eblas spekti ĉe filmoj.net , kun subtekstoj en Esperanto." Jen do tio kion diras Lu en la komentaro:…

Lastatempe aperis elektronika libro anglalingva Ĉu indiĝena infanedukado estas lingva genocido kaj krimo kontraŭ la homaro? Tutmonda superrigardo ( Indigenous Children’s Education as Linguistic Genocide and a Crime Against Humanity? A Global View ). La libro verkita de konataj aktivuloj Tove Skutnabb-Kangas kaj Robert Dunbar estis eldonita de Gáldu , norvega, rimedo-riĉa centro por la rajtoj de indiĝenaj popoloj. La antaŭparolo resumas la libron jene: "Kiel diras la titolo, la…

Kadre de la Internacia Tago de la denaska lingvo , tehrana amiko Reza Torabi verkis blogeron pri lingvaj homaj rajtoj en Irano: " Patrino! kie estas mia lingvo ?" Reza afable permesis al mi angligi tiun tekston por mia blogo: " Linguistic human rights in Iran ".

En Kolkato, la 29an de januaro, okazis librolanĉo de (i) infanlibroj tradukitaj en la bengalan el tri eŭropaj lingvoj (la itala, kroata kaj slovena), kaj (ii) bengala romano porinfana tradukita en tiujn tri lingvojn. La tradukintoj uzis Esperanton kiel pontlingvon por la projekto. Probal Dasgupta , la barata kunordiganto de la projekto, afiŝis raporton kun multe pli da detaloj en la diskutlisto Lando-Agado. Mi blogetis angle pri ĝi. Ĉu la novaĵo estis rimarkita ankaŭ en kaj…

" From mother-tongue to many tongues " (De propra lingvo al pluraj lingvoj) estas eseo kiun mi verkis por la revuo Teacher Plus . La eseo agnoskas la bezonon havi altnivelan multlingvismon en tutmondiĝanta mondo, sed argumentas, ke la plej efika vojo al tiu multlingvismo estas pere de gepatralingva edukado. La redaktoroj donis al mi milvortan limon en kiu mi ne povis inkluzivi la fontojn de la statistikoj kaj verkoj kiujn mi citis en la teksto. Mi do alŝutis plenan version al mia…

" Per propra lingvo al paca kunvivado de etnoj " - Jen mia interveno en lastatempa konferenco, nun legebla surrete en Libera Folio . Komentoj bonvenaj - kaj ĉi tie, kaj en LF!

" Arthur C. Clarke: Imago teknologia ĝis transcenda " -- jen la Esperanto-versio de la nekrologo de tiu sciencfikcia kaj sciencpopulariga verkisto. La anglalingvan version -- " Creating Thought-Tools for the Times " (Kreado de pensiloj por nia epoko) -- mi verkis por la tagĵurnalo The Hindu (24a de marto 2008), kaj blogis pri ĝi en marto.