Search among Hans-Georg Kaiser's articles
Publication date / 2013 / March - 15 articles
« Feb 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 April 13 »
-
Gunter Bruno Vulpo: Vojaĝo (anekdototraduko) satiro pri la vojaĝado
- 03 Mar 2013Gunter Bruno Vulpo Vojaĝo Frederiko kaj amiko Karlĉjo legas tekstojn pri aventuroj. Ili legas sufiĉe multe pri la maro kaj ne malpli multe pri antikvaj ŝipoj. Pri vento aldone, kaj eĉ pri ŝtormo. Ambaŭ, Frederiko kaj Karlĉjo, ŝparas kaj
-
Hans-Georg Kaiser: Ino (poemo)
- 04 Mar 2013 - 2 commentsHans-Georg Kaiser Ino Ino estu ino kaj ne nur vir-ino. Eĉ ne plu edzino, kaj ne sinjorino. Estas preskaŭ krimo. Stulto ja sen limo! In' ne estas ŝtipo kaj ne vira ripo. Ino estu ino ne dependviktimo. Sed plu virreĝimo regas kun sublimo. Ino
-
Cezar: Gramatiklo, poemeto pri tio, kial la Fundamento necesas
- 04 Mar 2013http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 03/cezargramatiklo-au-kial-la-fundamento .html Cezar Gramatiklo (aŭ kial la Fundamento necesas) Gramatiklo gramatikle, lingvistaĉe gruntas cikle. Tial endas fundamento pro la gramatikla tento.
-
Anonima aŭtoro: Strange (prozpoemtraduko)
- 04 Mar 2013 - 2 commentsAnonimulo Strange Tiun, kiun vi pli amas, vi perdos. Tiun, kiu vin pli amas, vi ignoras. Tiun, kiu vin malpli ŝatas, vi adoras. Tiun, kiu vin pli ŝatas, vi rifuzas. Tiun, kiu vin suferigas, vi protektas. Tiun, kiu vin protektas, vi eluzas. Tiun,
-
Cezar La matematiko (aŭ kial unu kaj unu ne povas esti du)
- 06 Mar 2013http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 05/cezar-la-matematiko-au-kial-unu-kaj-u nu.html Cezar La matematiko estas stranga scienco (aŭ kial unu kaj unu ne povas esti du) La matematiko estas stranga scienco, ĝi baziĝas kvazaŭ sur aero, sur
-
Cezar: Internacia Tago de l' Ino 2013 (Gratula poemo)
- 08 Mar 2013http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 03/cezar-la-tago-de-l-ino-gratula-poemo. html Cezar Internacia tago de l' ino Gratulon sen fino, al vi, kara ino! Sed ne por vitrino kaj ne pro rutino. Gratulon do, ino! Pro via fascino. Vi estas kulmino,
-
Esperanto-urbo Herzberg invitis je la "Internacia tago de l' ino"
- 10 Mar 2013Germana Esperanto-Asocio - Filio por Kulturo kaj Klerigado kaj Interkultura Centro Herzberg DE-37412 Herzberg am Harz...la Esperanto-urbo esperanto-zentrum@web.de Tel. 05521-5983 10.03.2013 Koran saluton, 1) okaze de la Internacia
-
Hans-Georg Kaiser: Alte flugantaj pensoj (poemo por foto de David S.)
- 10 Mar 2013 - 7 commentsHans-Georg Kaiser Alte flugantaj pensoj Mi flugas alte en aer', ne rampas kiel verm' sur ter'. En mia propra alta sfer' mi estas aglo de liber'. Se vi ne alte flugas, hom', vi estos ĉiam verm' en fon'. Ekflugu do kun fantazi', libero estas, hom',
-
Phil Bosmans: Saluton kara kunhomo (prozpoemtraduko) /Sei gegrüßt lieber Mitmensch (Prosagedicht-Übersetzung aus Esperanto)
- 15 Mar 2013http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/05/ phil-bosmans-saluton-kara-kunhomo.html Phil Bosmans Saluton kara kunhomo Saluton, kara kunhomo. Uzu vian tempon por feliĉi. Vi estas promenanta miraklo sur tiu ĉi tero. Vi estas unika,
-
Cezar: La nova papo (kelkaj pensoj pri la nova papo Francisko I.)
- 15 Mar 2013http://popularscienco.blogspot.de/2013/0 5/cezar-la-nova-papo-kelkaj-pensoj-pri-l a.html Cezar: La nova papo (kelkaj pensoj pri la nova papo Francisko I.) Viro, kiu montras sin kiel adepto de Francisko de Asssi ne povas esti tute malĝusta. Lia
-
Mokema poezio el neoficiala Ĉinio (prozpoemtradukoj kaj kantotradukoj de diversaj ĉinaj artistoj)
- 16 Mar 2013 - 1 commentMi estas pakaĵeto de markocigaredoj En trinkkantoj kaj interretaj poemoj ĉinaj artistoj mokas kritike la socion. La ĉinaj gazetoj estas plu laŭtparoliloj de la gvidanta partio. Sed tie, kie regas tro rigida cenzuro, ĉagreno kaj malkontento uzas
-
Ringelnac: La plumo (rimpoemotraduko)
- 22 Mar 2013 - 2 commentshttp://cezartradukoj.blogspot.de/2012/04 /joachim-ringelnatz-la-plumo-poemo.html Joachim Ringelnac La plumo Plumeton plaĉis flugprogram', sursable jen hipopotam'. "Mi ĝin vekos!" la plumo vokis; volonte ĝi iun provokis. Ĝi do tiklis
-
Dorothea und Hans-Georg Kaiser: Zum Geburtstag (Gedicht für unsere Tochter Ulrike)
- 24 Mar 2013http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/05/dorothea-und-hans-georg-kaise r-zum.html Dorothea und Hans-Georg Kaiser Zum Geburtstag (für Tochter Ulrike) Viel Glück zum Geburtstag und Sonnenschein, dein Leben soll immer ein Holiday
-
Endre Toth: Die Steinsäge (übersetzte Esperantoerzählung, in Deutsch)
- 27 Mar 2013 - 1 commentEndre Toth Die Steinsäge Diese verfluchte Steinsäge ist an allem schuld. Der Schwarzhaarige saß hinter dem Schreibtisch. Er hatte ein offenes Wams an und blätterte in Schriftstücken. Er nahm meine Anwesenheit kaum wahr, fingerte an seinem
Jump to top
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter