On test server
homaris' photos
05 Sep 2024
37 favorites
5 comments
Una llum blanca a l'horitzó
CAT
S'ha encès una llum blanca
i lluent a l'horitzó
Segons on miris
les tardes es poden fer
molt i molt lentes.
Entre tants núvols
la llum se'n ve
i desprès, de cop,
torna cofoia.
OC
I a una lutz blanca
e ploviá a l'horitzó.
Segons sus miris
las tardas pòdon èsser
molt i molt lentillas.
Demest tant de nuvols
la lutz es vista
e après, de policièr,
ven cofoia.
03 Sep 2024
33 favorites
10 comments
La llum perfumada
CAT
La llum de la rosa
fon les gotes d'aigua
de la pluja d'avui.
De lluny
una melodia amagada
OC
La lutz de la ròsa
fondre las gotas d'aiga
de la pluèja d'uèi.
De luènh
una melodia amagada
02 Sep 2024
45 favorites
18 comments
Un bosc de núvols
CAT
Un vers de colors
damunt del meu cap.
Una cançó sense estrofa
es gronxa a l'horitzó.
Miro de traspassar
un bosc de núvols.
OC
Un vèrs colorat
al dessús de mon cap
Una cançon sens vèrs
penja a l'orizont.
Regardi a travèrs
un bòsc de nívols
25 Aug 2024
31 favorites
7 comments
L'ahir i l'avui
CAT
L'ahir i l'avui
s'han consumit.
Els he omplert
i els he buidat.
Sí, el temps se'n va
rera un sortilegi
impossible.
OC
Ièr e uèi
son estats consomats
Los ai emplenats
e los ai voidats.
Òc, lo temps vòla
lançar un encantament
impossible
28 Aug 2024
43 favorites
10 comments
Petites ínfimes coses
CAT
Com si encara
hagués de sortir el sol
perduts en la brillantor
dels records
paraules que diuen
les petites, ínfimes coses.
OC
Coma se encara
lo solelh deuriá sortir
perdut dins la luminositat
de sovenirs
mots que dison
las causas pichonas, minusculas.
Un matí enlaire
CAT
Ací en un matí enlaire
protegit del món
i de les seves inclemències
hi ha un camí que s'obre
al ulls i no destorba
la consciència ni l'esguard.
OC
Aquí dins un matin
protegit del mond
e son temps inclement
i a un camin que se dobrís
dins los uelhs e non destorba .
la consciéncia ni l'agach.
26 Aug 2024
28 favorites
10 comments
Al ritme de la pluja
CAT
Carrerades de boira,
transparència d'instants,
guspires de penombres
teixides en la música
d'una claror colgada
al ritme de la pluja.
OC
Corsas de nèbla,
transparéncia instantanèa,
esclats de crepuscul
teissut dins la musica
d'un clair penjat
al ritme de la pluèja.
25 Aug 2024
43 favorites
17 comments
Olor d'immensitat
CAT
Cau el cel damunt
els vells horitzons
i aviat els so dels estels
envairà el capvespre.
Fa olor d'immensitat
OC
Lo cèl tomba dessús
los orizons ancians
e tantost lo son de las estelas .
envaïrà lo crepuscul.
Fa flaira d'immensitat
20 Aug 2024
40 favorites
16 comments
Un sol
CAT
Un sol
es dibuixa
i s'esborra
OC
un sol
es dessenhat
e es suprimit
