Historic "balcony fence" - HFF.

Breathe in the atmosphere of a quaint Middle Ages, now gone silent - you can do this in Dinan on Jerzual Street. It is a narrow street that climbs from the harbour on the banks of the Rance to the city centre. Visitors come here from all over the world. The oldest street in Dinan was a poor and noisy commercial street until the 19th C, but today it is a tourist attraction that has preserved its beautiful old architecture.

"CLOTURE DE BALCON" HISTORIQUE. Respirer l’atmosphère d’un moyen-âge pittoresque devenu silencieux - c'est ce que vous pouvez faire à Dinan, dans la rue du Jerzual. C'est une rue étroite qui monte depuis le port sur les bords de la Rance jusqu’au centre. Des visiteurs du monde entier viennent y flâner. Jusqu’au XIXe siècle, artère commerciale, pauvre et bruyante, la rue la plus ancienne de Dinan est devenue aujourd’hui une curiosité touristique et a gardé sa belle architecture ancienne.

HISTORISCHER "BALKON-ZAUN". Die Atmosphäre eines malerischen, nun still gewordenen Mittelaters einatmen - das kann man in Dinan in der Jerzual-Strasse tun. Es ist eine schmale Strasse, die vom Hafen am Ufer der Rance bis ins Zentrum hinaufsteigt. Besucher aus der ganzen Welt kommen hierher. Die älteste Strasse von Dinan war bis ins 19. Jh. eine arme und laute Handelsstrasse, heute ist sie eine Touristenattraktion, die ihre schöne alte Architektur bewahrt hat.