cammino's photos
Zwei alte gebeugte Giganten - Two old bent Tree Gi…
Volare nel blu dipinto di blu - Flying in the infi…
|
|
|
|
Ein atembraubender Blick von Camacha (Madeira) über den Atlantik bis zu den portugiesischen Ilhas Desertas
Es riecht nach Eukalyptus! The forest smells of E…
|
|
|
|
Schon in der Nähe eines Eukalyptuswaldes nimmt man einen deutlichen Eukalyptusgeruch wahr, der sich in diesem Wald noch verstärkt. Also: Wandern im Eukalyptuswald gegen Erkältungskrankheiten! Um die eigenartige Stimmung und Farbe in einem Eukalyptuswald deutlicher zu machen, habe ich einen leichten High-Key Effekt eigesetzt.
Already near a eucalyptus forest one perceives a distinct eucalyptus smell that becomes even more distinct in this forest. So: Hiking in a eucalyptus forest is against cold diseases!
fr.wikipedia.org/wiki/Eucalyptus
Kleiner Wasserfall - Small Waterfall - Petite chut…
|
|
|
|
Der nördliche Gebirgsbereich von Madeira verzeichnet erhöhte Regenfälle – bis zu 2000 mm jährlich (!), ohne ausgeprägte Trockenzeit – während der Süden der Insel sechs Monate lang trocken sein kann (semi-arid). Der große Wasserreichtum im Norden der Insel wird durch Bewässerungskanäle (= Levadas, gebaut ab dem 15. J. durch afrikanische und arbaische Sklaven) in den trockeneren Süden zur Bewässerung der Gärten und Felder abgeleitet.
Nach de.wikipedia.org/wiki/Levada
Goldregen - Golden Rain - Pluie d'or
|
|
|
|
Im Mai blühen in den Bergen Madeiras in großen Massen verschiedene Ginster-Arten.
Nach dem Waldbrand entsteht neues Leben - New Life…
Nach dem Waldbrand - After the Forest Fire - Pleas…
|
|
|
|
Madeira wurde in den vergangenen Jahren immer wieder von verheerenden Walbränden heimgesucht, die durch Brandstiftung oder Selbstentzündung entstanden.
Mehr Informationen: www.madeira-news.de/madeira-magazin/mm-aktuell/292-waldbraende
Das Murmeln einer Levada - The Murmur of a Levada
|
|
|
|
Beim Wandern entlang einer Levada wird man begleitet von einem beruhigenden Murmeln des fließenden Wassers.
Das Murmeln kannst du auch hören:
My Yellow Phyllocactus-Favourite - Mein gelber Bla…
|
|
|
|
Diese gelbe Blattkaktus-Variante stammt aus Südtirol. Der Bergbauer, vor dessen Haus die Mutterpflanze stand, möge mir den Diebstahl eines Blattes vor 30 Jahren, aus dem ich diese neue Pflanze heranzog, verzeihen. Der eigentliche Blütenbereich ist fast 15 cm, die Blüte insgesamt fast 20 cm im Durchmesser.
Wanderweg entlang der Levada do Tornos - Trail alo…
|
|
|
|
Dieser Levada-Wanderwegs führt von Monte bei Funchal bis Camacha. Bald nach Monte beginnt die Levada und ein findiger Madeiraner hat einen kleinen Stand mit exotischen Früchten zur Erfrischung unterwegs aufgebaut.
Wandern durch ein Blumenparadies - Walking through…
|
|
|
|
In den Bergen bei Funchal fühlt man sich oft wie in einem globalen botanischen Garten mit so vielen herrlichen Pflanzen, die man als Zierpflanzen und aus dem Garten kennt, oder auch aus botanischen Gärten. Man kommt aus dem Staunen nicht heraus!
Informationen zu Levadas:
de.wikipedia.org/wiki/Levada
fr.wikipedia.org/wiki/Levada
Wer kann da widerstehen? Who can resist?
|
|
|
|
Candierte Früchte in der Markthalle Funchal (Madeira). Aber Vorsicht! Die Markthalle hier gilt als Abzockerparadies (s. www.travelling-dippegucker.de/?p=3591) .
Exotische Früchte, garantiert frisch! Exotic fruit…
|
|
|
|
Gesehen in der Markthalle Funchal (Madeira). Das hier angebotene Obst wird natürlich auf Madeira produziert, oft findet man die exotischen Obstbäume am Straßenrand.
Was guckst du? What is the fishmonger looking at?…
|
|
|
|
Gesehen beim Fischmarkt in der Markthalle von Funchal (Madeira), in der gerade eine Gymnastikveranstaltung für Senioren stattfand und der Fischhändler seine Augen nicht von der jungen und schönen Animateurin lassen konnte.
Seen in the fish market of the market hall of Funchal (Madeira). There was just held a gymnastics event for women and the fishmonger could not keep his eyes from the young and beautiful entertainer.
Nacht im Hafen von Funchal - Night in the port of…
|
|
|
|
Afrikanischer Tulpenbaum (Spathodea campanulata) -…
|
|
|
|
Gesehen in Funchal (Madeira), Praça do Município. Der Baum wird ca. 20 m hoch.
Die Blüten sind bis 10 cm lang!
Mehr Informationen hier: de.wikipedia.org/wiki/Afrikanischer_Tulpenbaum