Die Admirale sind schon da - The admirals are already here

Bei einer Wanderung entdeckte ich mehrere Admirale (Vanessa atalanta), welche sich auf einem blühenden Schlehenbusch aufhielten und an den Blüten Nektar saugten. Admiral-Schmetterlinge sind eigentlich südeuropäische Wanderfalter, welche im Frühjahr die Alpen überquerten, um in Mitteleuropa (also auch in Deutschland) eine Frühlingsgeneration zu begründen. Die Herbst-Admirale sind dann die weite Strecke nach Südeuropa bzw. Nordafrika zurückgeflogen. Seit einigen Jahren hat sich aber eine eigenständige mitteleuropäische Population gebildet, welche den inzwischen relativ milden Winter bei uns verbringt und nicht mehr zur Überwinterung nach Süden fliegt. Der Admiral im Bild ist übrigens ein Männchen. Weibchen besitzen auf dem orangen Band auf dem Vorderflügel je einen weißen Punkt, siehe PiP.
de.wikipedia.org/wiki/Admiral_(Schmetterling)
nabu Admiral Vanessa atalanta
During a hike I discovered several Admirals (Vanessa atalanta), which were staying on a flowering sloe bush and sucking nectar from the flowers. Admiral butterflies are actually southern European migrant butterflies that crossed the Alps in spring to establish a spring generation in Central Europe (i.e. also in Germany). The autumn admirals then flew the long distance back to southern Europe or North Africa. For some years now, however, an independent Central European population has formed, which spends the now relatively mild winter with us and no longer flies south for the winter. By the way, the admiral in the picture is a male. Females have a white dot on the orange band on the forewing, see PiP.