INTRUSION

Sun comes through the room window
a light ball falls
on the bed's foot
I kick her against the wall
I expel the night towards darkness' infinity
dazzled by the full light
I hold the life
that was a dream even now.

///

INTRUSÃO

O sol entra pela janela do quarto
tomba bola de luz
aos pés da cama
chuto-a contra a parede
expulso a noite para o infinito da escuridão
encandeado pela plena luz
agarro a vida
que agora mesmo era um sonho.

by Armando TABORDA, 2019

(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)