There are days
that are dying.

I desire the night
where there are no voices.

If things continue like this

I still learn
how to climb the rooftops,
to share
the cats' loneliness.

///

Há dias
que passam a morrer.

Anseio pela noite
onde não há vozes.

A continuar assim

ainda aprendo
a subir aos telhados,
a partilhar a solidão
dos gatos.


by Nuno F SILVA, in his FB page 18.05.2019

(English translated by Armando TABORDA, 2019)

(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)

(press z to see in the lightbox)