Aquincum, lapidarium.
Aquincum : personnage.
Aquincum : portraît funéraire.
Aquincum : eros tenant un flambeau.
Aquincum : tombeau familial.
Aquincum : AE 2010, 1294
Aquincum : théâtre.
Aquincum : inscription usée.
Plan d'une grande demeure.
Aquincum : bouche d'égout.
Aquincum : système d'évacuation parcourant le péri…
Aquincum : exemples de revêtements au sol.
Aquincum : estampille.
Aquincum : exemples de canalisations en céramique.
Aquincum : on s'amuse avec la céramique.
Aquincum : graffito au doigt dans la céramique.
Aquincum, agglomération civile : le mithraeum
Aquincum, agglomération civile : le mithraeum, 2
IMG 3516
Aquincum, ampithéâtre civil : l'entrée est.
Amphithéâtre civil d'Aquincum : côté sud.
Amphithéâtre civil d'Aquincum : vue d'ensemble, de…
Amphithéâtre civil d'Aquincum : fondations des gra…
IMG 3496
Aquincum : AE 2002, 1208
Aquincum : AE 2010, 1289
Aquincum : médaillon.
Aquincum : porte-enseigne au côté d'un sarcophage.
Aquincum : monument funéraire.
Aquincum : RIU, S 239
Aquincum : AE 1975, 688
Aquincum, lapidarium : figure féminine.
Aquincum : CIL III, 3473
Aquincum : AE 1965, 120
Aquincum : CIL III, 15166
Aquincum, lapidarium.
Aquincum, agglomération civile : sanctuaire à Fort…
Aquincum, agglomération civile : lapidarium.
Aquincum, agglomération civile : tabernae jouxtant…
Aquincum, agglomération civile : plan général.
Aquincum, agglomération civile : égout principal p…
Aquincum, agglomération civile : grand autel.
Aquincum, agglomération civile : pavement du sanct…
Aquincum, agglomération civile : le sanctuaire pri…
Aquincum, agglomération civile : colonnade de la b…
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
62 visits
Aquincum : AE 2010, 1302.


D(is) M(anibus) s(acrum) / Iovine fili(i) quan/tos mi reliquisti / dolores in plenius / doleor quotumi / in fato periti Aure/lia Gemelina fi/lio posui qui i/xit an(nis) XXV me(nsibus) / X die(bus) XV.
"Consacré aux dieux Mânes. Jovinus, mon fils, depuis que tu m'as laissé, je souffre de douleurs plus fortes que si j'étais morte. Moi, Aurelia Gemelina, j'ai fait poser (cette pierre) pour mon fils qui vécut 25 annnées, 10 mois et 15 jours".
L'émotion perce.
Translate into English
"Consacré aux dieux Mânes. Jovinus, mon fils, depuis que tu m'as laissé, je souffre de douleurs plus fortes que si j'étais morte. Moi, Aurelia Gemelina, j'ai fait poser (cette pierre) pour mon fils qui vécut 25 annnées, 10 mois et 15 jours".
L'émotion perce.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.