Aquincum : AE 1965, 120
Aquincum : CIL III, 3473
Aquincum, lapidarium : figure féminine.
Aquincum : AE 1975, 688
Aquincum : RIU, S 239
Aquincum : monument funéraire.
Aquincum : porte-enseigne au côté d'un sarcophage.
Aquincum : médaillon.
Aquincum : AE 2010, 1289
Aquincum : AE 2002, 1208
IMG 3496
Aquincum : AE 2010, 1302.
Aquincum, lapidarium.
Aquincum : personnage.
Aquincum : portraît funéraire.
Aquincum : eros tenant un flambeau.
Aquincum : tombeau familial.
Aquincum : AE 2010, 1294
Aquincum : théâtre.
Aquincum : inscription usée.
Plan d'une grande demeure.
Aquincum : bouche d'égout.
Aquincum : système d'évacuation parcourant le péri…
Aquincum, lapidarium.
Aquincum, agglomération civile : sanctuaire à Fort…
Aquincum, agglomération civile : lapidarium.
Aquincum, agglomération civile : tabernae jouxtant…
Aquincum, agglomération civile : plan général.
Aquincum, agglomération civile : égout principal p…
Aquincum, agglomération civile : grand autel.
Aquincum, agglomération civile : pavement du sanct…
Aquincum, agglomération civile : le sanctuaire pri…
Aquincum, agglomération civile : colonnade de la b…
Aquincum, agglomération civile : colonnade de la b…
Aquincum, agglomération civile : le decumanus.
Aquincum, agglomération civile : place du forum ?
Aquincum, agglomération civile : prolongement du c…
Aquincum, agglomération civile : fontaine ornement…
Aquincum, agglomération civile
Aquincum, agglomération civile : caldarium des gra…
IMG 3466
hypocaustes de la grande salle à abside.
Aquincum, agglomération civile : grande salle à ab…
Aquincum, agglomération civile : le cardo.
Aquincum, agglomération civile : échoppes le long…
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
- Photo replaced on 09 Aug 2015
-
49 visits
Aquincum : CIL III, 15166


L(ucio) Sept(imio) Fusco sc(h)ol stico / qui vixit ann(os) XVIII / L(ucius) Sept(imius) Fuscinus dec(urio) mun(icipii) / Mog(etianae) et Iulia Maximilla / parentes filio carissimo / memori(ae) dulcissimae
"A Lucius Septimius Fuscus, membre d'une schola, qui vécut 18 ans. Lucius Septimius Fuscinus, décurion du municipe de Mogetiana, et Julia Maximilia, ses parents, à leur très cher fils, de très douce mémoire".
Mogentiana est un toponyme de Pannonie inférieure encore non précisément localisé entre Sopianae et Sabaria. Il y a un article disponible en ligne sur ce sujet : http://www.academia.edu/6382405/Mogetiana_und_sein_Territorium._Fitz_Festschrift_2003_
Translate into English
"A Lucius Septimius Fuscus, membre d'une schola, qui vécut 18 ans. Lucius Septimius Fuscinus, décurion du municipe de Mogetiana, et Julia Maximilia, ses parents, à leur très cher fils, de très douce mémoire".
Mogentiana est un toponyme de Pannonie inférieure encore non précisément localisé entre Sopianae et Sabaria. Il y a un article disponible en ligne sur ce sujet : http://www.academia.edu/6382405/Mogetiana_und_sein_Territorium._Fitz_Festschrift_2003_
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.