Au sommet du mont Vodno.
Scupi : Inscription inédite ?
Scupi : quartier d'habitation ouest.
Mont Vodno vu depuis le théâtre de Scupi.
Scupi : théâtre, 1
Scupi : théâtre, 2
Scupi : théâtre, 3
Scupi : théâtre. La scène.
Scupi : quartier d'habitation ouest, 2
Scupi : opus spicatum
En route vers Shtip : gorges de la Pchinja.
Gorges de la Pchinja, peu après Kaltanovo
Shining
IMG 2329
IMG 2330
IMG 2331
IMG 2332
IMG 2333
IMG 2334
IMG 2335
IMG 2336
IMG 2337
IMG 2338
IMS VI, 31 (fragment).
IMS VI, 69
Scupi : dépôt archéologique.
Scupi : Inscription inédite ?
Scupi : sarcophage
Inscription monumentale en grec.
Scupi : Inscription inédite ?
Inscription inédite ?
Scupi : Stèle funéraire en grec.
Borne miliaire
Inscription inédite ?
Inscription inédite ?
IMG 1369
IMG 1368
IMG 1367
IMG 1366
IMG 1365
IMG 1364
IMG 1363
IMG 1362
IMG 1361
IMG 1360
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
109 visits
Scupi : IMS VI, 63.


T(ito) Statilio T(iti) f(ilio) / Tauro Quir(ina) / Faustiniano / ornat(o) a splen/didiss(imo) ordin(e) / Scup(ensium) ornam(entis)
Traduction : "A Titus Statilius Taurus Faustinianus, fils de Titus, de la tribu Quirina, orné des ornements décurionaux par l'ordre sublime de Scupi".
"splendidissimus ordo" est difficile à rendre, il désigne le haut du panier de la cité de Scupi, à savoir les anciens décurions.
Translate into English
Traduction : "A Titus Statilius Taurus Faustinianus, fils de Titus, de la tribu Quirina, orné des ornements décurionaux par l'ordre sublime de Scupi".
"splendidissimus ordo" est difficile à rendre, il désigne le haut du panier de la cité de Scupi, à savoir les anciens décurions.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.