Inscription monumentale en grec.
Scupi : sarcophage
Scupi : Inscription inédite ?
Scupi : dépôt archéologique.
IMS VI, 69
IMS VI, 31 (fragment).
Scupi : IMS VI, 63.
Au sommet du mont Vodno.
Scupi : Inscription inédite ?
Scupi : quartier d'habitation ouest.
Mont Vodno vu depuis le théâtre de Scupi.
Scupi : théâtre, 1
Scupi : théâtre, 2
Scupi : théâtre, 3
Scupi : théâtre. La scène.
Scupi : quartier d'habitation ouest, 2
Scupi : opus spicatum
En route vers Shtip : gorges de la Pchinja.
Gorges de la Pchinja, peu après Kaltanovo
Shining
IMG 2329
IMG 2330
IMG 2331
Inscription inédite ?
Scupi : Stèle funéraire en grec.
Borne miliaire
Inscription inédite ?
Inscription inédite ?
IMG 1369
IMG 1368
IMG 1367
IMG 1366
IMG 1365
IMG 1364
IMG 1363
IMG 1362
IMG 1361
IMG 1360
Mémorial à mère Theresa.
La place Macedonija dans toute sa splendeur.
Place Makedonija : le roi Samuil
Skopje 2014 by night.
Skopje de nuit, 2
Skopje de nuit : le Kameni Most.
Eglise Sveti Pas.
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
- Photo replaced on 22 Jun 2014
-
93 visits
Scupi : Inscription inédite ?


Je lis : D(is) M(anibus) / C(aius) Herennius / Speratus vix(it) / ann(os) XX(III ?) Se/xt(us) Herennius / Heulus, orna(tus) / ornamentis / decur(ionalibus). Iulia / Aremon... / por (=pro ?) (h)aer(ede) s(umptu) s(uo) / coniug(e) f(aciundum) c(uravit).
Traduction "Aux dieux manes. Caius Herennius Speratif a vécu 23 ans. Sextus Herennius Heulus, orné des ornements des décurions. Julia Aremonn. s'est occupé de faire faire (cette stèle) pour son héritier et pour son époux à ses frais".
Je ne suis pas sûr des dernières lignes, qui témoignent d'un certain désordre et présente des lettres usées.
Translate into English
Traduction "Aux dieux manes. Caius Herennius Speratif a vécu 23 ans. Sextus Herennius Heulus, orné des ornements des décurions. Julia Aremonn. s'est occupé de faire faire (cette stèle) pour son héritier et pour son époux à ses frais".
Je ne suis pas sûr des dernières lignes, qui témoignent d'un certain désordre et présente des lettres usées.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.