zardoz

zardoz club

Posted: 06 Aug 2013


Taken: 31 Jul 2013

0 favorites     0 comments    67 visits

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

67 visits


Musée de Sirmium : ILJUg. I, 273

Musée de Sirmium : ILJUg. I, 273
D(is) M(anibus) / Restitutius / Silvanus / z(enturio!) leg(ionis) I Men(erviae!) / Aur(elius) Martius / heres et / Aurelia Bona / sec(undus) heres / coniugi bene / meren(ti) f(aciendum) c(uraverunt)

"Aux dieux Mânes. Restitutius Silvanus, zenturion de la Ie légion Menervia. Aurelius Martius, son héritier, et Aurelia Bona son second héritier, se sont chargés de faire faire (ce monument) à son époux méritant".

Oui, la syntaxe est affreuse. Oui.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.