Suso Moinhos Pardavila's photos

PATRINO MARO Ne postulu min plu kun akuŝintina forto… Vi pensis ŝnuron el laminarioj min liganta umbilike al via ventro obskura, frosta kaj danĝera, kie disprosperas en tenebro holoturioj, ofiuroj, platfiŝoj blindaj, palaj vostoj kun buŝegoj. Vi decidis dorsoturne ke plugos nur miaj ungoj la dik-sablan fundon de via utero, nesto de timoj glaciaj, sed mi defias vin stare: akceptu min senartika, mian amon al rulfaloj, mian antropofagismon, la rompon, la paŝon, la migron, dum vi ŝtormas. (El mia poemaro Laminarioj, eld. Espero, 2016. Muziko: "Point of no return", de Roger Subirana Mata, el www.jamendo.com) Bv. viziti mian paĝaron: suso-moinhos.webnode.pt

Poemo originale verkita en esperanto de Clelia Conterno Guglielminetti (1915-1984). Traduko kaj legado en la sicilia de la poeto Antonino La Grutta, de Mazara del Vallo. Puema in esperantu di Clelia Conterno Guglielminetti (1915-1984). Traduzioni e littura in sicilianu di Antonino La Grutta.

Lǐ Shìjùn, 李士俊, pli konata per la nomo Laŭlum (1923-2012) estis fama ĉina esperantisto, poeto kaj tradukisto. Okaze de la nova jaro 2007 li salutis ĉiujn esperantistojn per raporto. Mi prenis tiun ĉi filmon el la kanalo de la ĉina ĵurnalisto Bluaĉielo en Dalilymotion kaj reproduktas ĝin ĉi tie pro ties historia valoro.

Poemo de William Auld (1924-2006), skota poeto em esperanto. Tradukis en la galegan (portugalan de Galegio) Suso Moinhos. (Notas para lusófonas/os nom galegas/os: ti: variante de "tu" utilizada no Ocidente da Galiza. Nordesía: vento frio do norte. Mália: a pesar de. Rejoubar: gozar alegremente). Mia blogo kun tradukoj el la esperanta literaturo: estrelasnanoite.blogspot.com

Esperanta melodio de bulgara kantistino de la 60aj jaroj. Pli en: www.youtube.com/user/membrudo

Feri Floro (VIRÁG Ferenc) estas kantisto naskiĝinta en Hungario kaj loĝanta en Germanio. Li publikigis la kanzonarojn "Floreto" (1982) kaj "Du kolombetoj" (1983). Jen lia versio de la bela kanto, tre konata en hispanlingvaj landoj, "María Isabel". Vi trovos pliajn e-filmetojn en mia konto de Youtube: www.youtube.com/user/membrudo

Kanto de la fama hungara kanzonisto József Dinnyés el lia kasedo "Al venko!" (Budapeŝto: Lingvo-studio, 1986). Temas pri muzikigo de konata poemo de Lazaro Ludoviko Zamenhof. Pliaj esperanto-filmoj en mia Youtube-konto: www.youtube.com/user/membrudo

Mia 4-jara nevo Antono kaj mi deziras al vi ĉiuj feliĉan novan jaron! Pli longaj, al Ipernity nealŝuteblaj esperanto-filmetoj, troveblas en mia Youtube-konto: www.youtube.com/user/membrudo

Mia nevo Antón, ankoraŭ nelegipova, kaj mi kune deklamas konatan poemon de la rusa esperanto-poeto Georgo Deŝkin (1891-1967). Pli da esperanto-filmetoj en mia kanalo de Youtube: www.youtube.com/user/membrudo

Miaj lernantinoj de la esperanto-kurso de la Universitato de Santiago de Compostela en 1992. De tiam lingvinstruaj metodoj multe ŝanĝiĝis.

Traduko en la galegan (t.e., la portugala parolata en Galegio) de poemo de Clelia Conterno. Mi esperas ke vi ŝatos. Pli da esperanto-filmetoj en mia kanalo de Youtube: www.youtube.com/user/membrudo

Pli da filmetoj en mia kanalo de YouTube: www.youtube.com/watch?v=mfQISSU4Lkw

Bonvolu viziti mian blogon pri esperanto-teatro: esperanto-teatro.blogspot.com.es

Mi serĉas ajnan informon pri ŝi por verki artikolon. Dankon.

Esperanto-kurso en la lernejo Acume, en Vigo 2010-2011. Ĉi-kaze, unue ni spektis filmeton pri kuirado de recepto kaj ni notis la interesajn vortojn. Sekve mi preparis surloke meksikan avokadsalaton "guacamole" dum la lernantoj priskribis parole miajn agojn kaj poste surpaperigis ilin. Fine, kompreneble, ni gustumis kaj praktikis la lingvon en malstreĉa etoso

Cris venkis en la "ran-ludo". La premio estis braceleto kun verdaj steloj.

Ludante la "ran-ludon".

Fina tago de la E-kurso (B1) che Acume, en Vigo, 2011. Antonio Valén ĉeestis kiel invitito. Ni ludis la "ran-ludon".