52 favorites     51 comments    698 visits

See also...

...A real eye catcher... ...A real eye catcher...


" ALL about : Street@rt " " ALL about : Street@rt "


The Frontier The Frontier


Créativité Créativité


Tolerance Tolerance


DéliriumTrèsART DéliriumTrèsART


Color Whores Color Whores


Catchy Colours Catchy Colours


See more...

Keywords

Germany
Colors
Augsburg
St. Martin
Bokeh
Lights
Bavaria
Night
Augsburg-Pfersee
History
Tradition
Brauchtum


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

698 visits


Durch die Straßen auf und nieder...

Durch die Straßen auf und nieder...
➽...leuchten die Laternen wieder - rote, gelbe, grüne, blaue. Lieber Martin komm und schaue...♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬
( ≈ The lanterns light up again - wandering the streets up and down - red, yellow, blue and green. Dear Martin come and see...
________________________

Martin von Tours (lateinisch Martinus, * um 316/317 in Savaria, römische Provinz Pannonia prima, heute Szombathely, Ungarn; † 8. November 397 in Candes bei Tours in Frankreich) war der dritte Bischof von Tours. Er ist einer der bekanntesten Heiligen der katholischen Kirche und wird auch in der orthodoxen, anglikanischen sowie der evangelischen Kirche verehrt.

Der Martinstag wird in vielen Gebieten mit Umzügen und anderem Brauchtum begangen. Da Martins Leichnam am 11. November in einer Lichterprozession mit einem Boot nach Tours überführt wurde, feiern vor allem die Kindergärten an diesem Tag ein Laternenfest mit Umzügen und Martins Liedern (wie oben verlinkt).
________________________

Martin of Tours (Latin Martinus, * about 316/317 in Savaria, Pannonia prima Roman province, today Szombathely, Hungary, † November 8 397 in Candes near Tours in France) was the third Bishop of Tours. He is one of the most popular saints of the Catholic church and venerated also in the Orthodox, Anglican and protestant church.

The St. Martin's Day is celebrated in many areas, with parades and other customs. Because on 11 November Martin's body was transferred in a candlelight procession by boat to Tours, celebrate especially the kindergartens that day a lantern festival with parades and Martin's songs (as linked above).
Translate into English

Phil Sutters, Gabriella Siglinde, , Berny and 48 other people have particularly liked this photo


51 comments - The latest ones
 uwschu
uwschu club
Herrliche Lichterspiele, mit 3-8 auf dem Kessel sieht die Welt viel bunter aus :-)!
Schönen Heimweg, Dida!
Gruß Uwe
9 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to uwschu club
hahaha - Die Zeiten, als ich da mit gehen musste, sind längst vorbei - "Heimweg" hab ich also keinen, die Laufen direkt an meinem Fenster vorbei, könnte mich einfach auf's Sofa fallen lassen - außerdem gibt's da immer nur "Kinderpunsch", Uwe! ;-DD

Herzlichen Dank für den Stern! :))
9 years ago.
 LotharW
LotharW club
...ich habe alles Süße heute abgeben (müssen) dürfen...
9 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to LotharW club
...also jetzt "Fastenzeit", Lothar??
Hier in unserer Gegend kommt der "Nussmärtel" und bringt Nüsse, Obst und heute natürlich auch Süßkram! ;-D
9 years ago.
Gudrun club has replied to Dida From Augsburg club
Den Nussmärtel kenne ich auch aus Kindertagen! Und wir hatten auch einen Martinsumzug, nur habe ich mal wieder zu langsam gesschaltet....
Geniales Foto!
9 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Gudrun club
...das is auch so eine Tradition, die langsam vergessen wird - die Jüngeren kennen den Nussmärtel gar nicht mehr. Liegt wahrscheinlich daran, dass man die Kinder heute nicht mehr "extra abfüttern" muss, bevor der Winter und die Fastenzeit beginnt! ;-DD

Heuer sind sie mal wieder direkt an unserem Haus vorbei gelaufen, da musste ich nur das Fenster aufmachen und auch im ev. Kindergarten gegenüber, gibt's jedes Jahr eine Martinsfeier und die Feuerwehr muss bei den div. KiGas in der Umgebung die Lagerfeuer beaufsichtigen - das kann ich also gar nicht verpassen! ;-DD

Lieben Dank für den Stern, Gudrun! :))
9 years ago.
Gudrun club has replied to Dida From Augsburg club
Die kommen jedes Jahr bei uns in der Strasse vorbei, ein St. Martin auf dem Pferd vorneweg, Fackelträger dabei... Ich wollte auch extra dafür raus und hab's verpennt.-( Als ich sie gehört habe, Kamera geholt, da waren sie durch....
9 years ago.
 LutzP
LutzP club
Auch im fernen Hamburg bin ich als Kind sehr gern mitgegangen. Von Martin, der hier in der Gegend besonders von den Gänsen gefürchtet wird, wusste ich damals noch nichts.
9 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to LutzP club
Herzlichen Dank, Lutz ...dann habt ihr zwar Laternen gebastelt, aber nicht die Geschichte vom "Mantel teilen" gehört?? Tz,tz,tz - unvorstellbar für BY und auch BW, gell?? ;-DD

Die Kinder bekommen hier meistens "gebackene Gänse" (also, aus Teig, wie Kekse), den traditionellen Gänsebraten gibt's meistens am WE vorher, oder nachher, je nachdem, wie der Tag fällt. Wenn die Gänse das damals schon gewußt hätten, hätten sie wahrscheinlich den Schnabel gehalten! ;-DD
9 years ago.
 FMW51
FMW51 club
Ganz große Klasse!
Gefällt mir sehr gut!
9 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to FMW51 club
Freut mich, Frank-Michael - vielen Dank! :))
9 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Awesome bokeh!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
9 years ago.
 Dida From Augsburg
Dida From Augsburg club
Many thanks also to, William, Saffron and Malik! I'm glad you like it! :))
9 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
MAGIC bokeh!
9 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Annemarie club
Thanks a lot, Annemarie! :))
9 years ago.
 cammino
cammino club
Wirklich klasse gemacht.
9 years ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Jaaa ! Das gefällt mir richtig gut !
9 years ago.
 Dida From Augsburg
Dida From Augsburg club
Freut mich, dass es euch gefällt! Herzlichen Dank für die Sterne, Cammino, Marieschen, Ulrich und Rainer! :))
9 years ago.
 Graham Chance
Graham Chance club
Beautiful bokeh Dida.
9 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Graham Chance club
Thanks a lot, Graham! :))
9 years ago.
 Leon_Vienna
Leon_Vienna club
Alles hier schon ein Jahr alt ... aber sooo schön das Bild! ;-)

Vielleicht sollte ich morgen oder übermorgen nochmals den Kaiserziegel aufsuchen. Die Ganseln sind gut dort - und übrigens sind das relativ normale Preise bei uns, also nicht wirklich günstig/billig dort. Aber der Gegenwert stimmt 100%ig.
8 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Leon_Vienna club
Heuer hab ich leider kein Foto vom Umzug - war mir zu nass! Früher konnt ich die einfach aus'm Fenster fotografieren, aber seit wir umgezogen sind, hab ich keinen Blick mehr auf einen KiGa! ;-DD

...also, ich hoff, ich hab das richtige Restaurant gegoogelt - in Kaltenleutgeben?? Ja, "normale" Preise, teilweise etwas günstiger, als hier, wenn ich "vergleichbare" Restaurants nehme - aber, ich dachte eigentlich, bei euch wär alles a bisserl teurer - aber wahrscheinlich nur die "Touri-Abzock-Kneipen"! ;-DD
8 years ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Auch nach drei Jahren ist das Bild gleichermaßen schön ! Guten Morgen, Dida ! Schönen Sonntag !
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Ulrich John club
hahah - danke, Ulrich!
Ich hab mir auch ausnahmsweise mal erlaubt ein Foto "aufzuwärmen". ;-DD
6 years ago.
 Hubs 56
Hubs 56 club
... ihr treibt es wieder ganz schön bunt in Datschiburg - ein gelungenes Farbenspiel
schönen Sonntag, Hubs
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Hubs 56 club
Heute wirds wohl nicht so bunt werden, es regnet leider!

Danke, Hubs! :))
6 years ago.
Hubs 56 club has replied to Dida From Augsburg club
... bei uns scheint die Sonne meine Liebe!
Jeder bekommt das Wetter, das er verdient!
servus, Hubs
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Hubs 56 club
Tja - bei uns wars dann ab Mittag auch noch super sonnig! ;-D
6 years ago.
Hubs 56 club has replied to Dida From Augsburg club
sch.....
6 years ago.
 Rosalyn Hilborne
Rosalyn Hilborne
It is beautiful!!
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Rosalyn Hilborne
Many thanks, Rosa! :))
6 years ago.
 Boro
Boro
Superbe effet
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Boro
Thanks a lot, Boro! :))
6 years ago.
 tiabunna
tiabunna club
A lovely colourful image.
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to tiabunna club
Many thanks, George! :))
6 years ago.
 Mario Vargas
Mario Vargas club
Great bokeh and great St.MArtins day
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Mario Vargas club
Thank you, Mario! :))
6 years ago.
 cp_u
cp_u club
klasse!
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to cp_u club
Danke, CP! :))
6 years ago.
 sea-herdorf
sea-herdorf club
Welch ein Lichtertanz, Dida.
Freundliche Grüße und einen erleuchteten Abend.
Erich
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to sea-herdorf club
Vielen Dank, Erich! :))
6 years ago.
 Boarischa Krautmo
Boarischa Krautmo club
immer noch gut ;-)
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Boarischa Krautmo club
Danke schön, BK - jetzt hab ich endlich rausgefunden, wie man alte Fotos wieder nach vorne holt, hab mich bei vielen darüber gewundert! ;-DD
6 years ago.
Boarischa Krautmo club has replied to Dida From Augsburg club
wie denn?
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Boarischa Krautmo club
Einfach das Datum der Veröffentlichung aktualisieren! Foto is wieder vorne und Kommentare und Sternel bleiben erhalten! ;-D
6 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
beautifully taken
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Wierd Folkersma club
Many thanks, Wierd! :))
6 years ago.
 Rainer Blankermann
Rainer Blankermann
Schön, wie du den Martinszug für dich entdeckt hast.
Ein toller Effekt!
6 years ago.
 Peter_Private_Box
Peter_Private_Box club
Hi Dida

Very interesting!
Many years ago I visited a small village in France, named after St Martin. They too have the legend of the coat and the beggar...

Best Wishes, HFF, and a Good Weekend
Peter
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Peter_Private_Box club
Well, as I wrote above - he was a French bishop and he is one of the most popular saints of the Catholic church and venerated also in the Orthodox, Anglican and protestant church.

Many thanks, Peter - enjoy your WE!
6 years ago.

Sign-in to write a comment.