20 favorites     26 comments    440 visits

Location

Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

See also...

PiP ★ Picture in Picture PiP ★ Picture in Picture


Bavaria Bavaria


architecture (2) architecture (2)


architecture architecture


See more...

Keywords

Germany
Bavaria
Kirchen
Augsburg
Churches
Interior
Architecture
Indoor
St. Moritz Kirche


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

440 visits


Meditation in Weiß - John Pawson saniert die Moritzkirche

Meditation in Weiß - John Pawson saniert die Moritzkirche
➽ Die Moritzkirche (PiP) ist eine der ältesten Kirchen in Augsburg. 1019 gründete der bairische Herzogssohn Bruno, Bischof von Augsburg (1006-1029) und Bruder Kaiser Heinrichs II. ein Chorherrenstift zu Ehren des Ritterpatrons St. Moritz.

Nach diversen Umbauten bzw. Wiederaufbauten wurde in der Bombennacht vom 25. zum 26. Februar 1944 ein großer Teil dessen zerstört, was über Jahrhunderte gewachsen war. Lediglich die Außenmauern der Kirche blieben stehen. Die Innenausstattung und -dekoration wurde fast vollständig ein Raub der Flammen. Der Turm blieb unversehrt.

Schon bald entschied man sich für den Wiederaufbau und beauftragte dafür einen der angesehensten Architekten der Nachkriegszeit: Dominikus Böhm aus Köln. Böhm gelang es, unter Bewahrung des in die Romanik zurückweisenden dreischiffigen basilikalen Baukörpers die verschiedenen Epochen der Baugeschichte zu zitieren und dennoch ein eigenständiges und aussagekräftiges Bauwerk zu schaffen. Bedauerlicherweise wurde sein Konzept in den darauf folgenden Jahrzehnten stark abgeändert. Foto des Innenraums vor Neugestaltung

2009 konnte der Londoner Architekt John Pawson für die Neugestaltung der Moritzkirche gewonnen werden. Er entwickelte ein Konzept der Klarheit und des Lichtes für diesen Sakralraum. Seit April 2013 erstrahlt der Kirchenraum im neuen Glanz. Quelle
________________________

➽ The St. Maurice church (PiP) is one of the oldest churches in Augsburg. 1019 founded the Bavarian Duke son Bruno, Bishop of Augsburg ( 1006-1029 ) and brother of Emperor Henry II, a Monastery in honor of the knight patron St. Moritz.

After several modifications or reconstructions was in the bomb night of 25th/26th February 1944 destroyed a large part of what had grown over the centuries. Only the outer walls of the church remained standing. The interior design and decoration was almost completely destroyed by fire. The tower remained intact.

Soon it was decided to rebuild and commissioned for one of the most respected architects of the post-war period: Dominic Böhm from Cologne. Böhm succeeded to preserving the Romanesque three-nave basilica building structure, the different eras of architectural history and yet to create an independent and meaningful structure. Unfortunately his concept was significant changed in the following decades. Photo of the interior before redesign

In 2009, the London architect John Pawson could be won for the reorganization of the Church of St. Maurice. He developed a concept of clarity and light for this sacred space. Since April 2013, the church shines in new splendor. Source
Translate into English

Marco F. Delminho, , LutzP, Gudrun and 16 other people have particularly liked this photo


26 comments - The latest ones
 Sami Serola (inactive)
Sami Serola (inactiv… club
Good architectural photography, on both pictures =)
10 years ago.
 Dida From Augsburg
Dida From Augsburg club
Many thanks for the star, Sami - I'm glad you like both photos!

In the interior shots I came to the limits with my equipment and my photographic skills, but I nevertheless wanted to show the photos because I think it's a beautiful rebuild of the church!
10 years ago.
 Kathleen Thorpe
Kathleen Thorpe club
Excellent perspective! The contrasting colors of the walls and pews give the image an "almost" black and white look and adding the human element at the altar enhances your composition. Thank you for the story.
10 years ago.
 H C
H C
I really like the idea of making everything white like this, but I think for me the old view before the rebuild has a more welcoming atmosphere.
10 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to H C
Really?? For me it was the most ugly church in Augsburg, it was cold, dark, the walls and the sculptures were covered with soot...
10 years ago.
 cammino
cammino club
Weiß in dieser Fülle wirkt unglaublich beruhigend. In Würzburg ist vor kurzem eine Kirche auch so umgestaltet worden. Total kontroverse Diskussionen darüber. Ich mag dieseFarbgestaltung.
10 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to cammino club
Ja - hier auch, die einen finden's toll, die anderen sagen "Ikea-Kirche"! Mir gefällt's sehr gut!
10 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
great church picture, like your whites and feeling of space
10 years ago.
 mARTin
mARTin
Die Moritzkirche, da wollte ich auch schon lange mal ein paar Aufnahmen machen. Gut das Du mich darin erinnerst. Ich finde die Umgestaltung toll. Dein Bild übrigens auch ;-)
Gruß, martin
10 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to mARTin
Ich war echt angenehm überrascht - früher war das ja echt ein "Dreckloch", da haben sich die 4 Mio schon gelohnt! ;-DD
10 years ago.
 Graciel·la Vidal
Graciel·la Vidal
Nice photo
10 years ago.
 Dida From Augsburg
Dida From Augsburg club
Ich danke euch allen für die netten Kommentare und Sterne - freut mich sehr! :))
______________________

Many thanks to all for the kind comments and stars - makes me very happy!:))


LG / Greetings,

Dida
10 years ago.
 FMW51
FMW51 club
Eine wundervolle Dokumentation! Vielen Dank dafür!
10 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to FMW51 club
Ich danke dir für's angucken und natürlich auch hier für den Stern - freut mich sehr! :))

LG,
Dida
10 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Wonderful interior shot.
Nice to read the info about this church.
10 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Jaap van 't Veen club
Many thanks, Jaap - I'm glad you're interested in the information too! :))
10 years ago.
Jaap van 't Veen club has replied to Dida From Augsburg club
if possible we always visit these kind of cultural sights.
10 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Jaap van 't Veen club
Yes, we do that as well!
10 years ago.
 uwschu
uwschu club
die Schlichtheit dieser Kirche gefällt mir.
Schöne Aufnahme!
LG, Uwe
10 years ago.
 Dida From Augsburg
Dida From Augsburg club
Uwe und Tine,

vielen Dank für die Sterne, freut mich, dass euch die Kirche gefällt! Daran scheiden sich wiedermal die Geister - die einen finden's toll, die anderen sagen "Ikea-Kirche"!

LG,

Dida
10 years ago.
 Gudrun
Gudrun club
Die Umgestaltung gefällt mir in ihrer Schlichtheit ausgesprochen gut, dein Foto davon auch:-)
10 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Gudrun club
Herzlichen Dank für den Stern, Gudrun - freut mich, dass es dir gefällt! Ich find's auch schön jetzt, viel mehr "Ausstattung" war da vorher ja auch nicht, nur total verdreckt und schmuddelig!
10 years ago.
 LutzP
LutzP club
Von innen ein Traum, außen eher langweilig. Und sehr schön fotografiert in der strengen Symmetrie. So mag ich's .
9 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to LutzP club
Dank dir für den Stern, Lutz - is schon wirklich ein Traum aus Weiß, meine Fotos werden dem gar nicht wirklich gerecht.

Ja, von außen is sie wirklich unscheinbar - gerade hier die Westseite. Von Süden und Norden ist sie "zugebaut" und von Osten zwar a bisserl "hübscher", mit einem St. Moritz Fresko, leider hab ich da den passen Standpunkt noch nicht gefunden, weil da dann wieder die Tram-Leitungen im Weg sind!
9 years ago.
 Doerthe
Doerthe club
Das gefaellt mir unheimlich gut!
6 years ago.
Dida From Augsburg club has replied to Doerthe club
Danke schön, Doerthe - du hättest sie vor der Umgestaltung sehen sollen, dunkel und verrußt, die hässlichste Kirche, die ich je gesehen hab!
6 years ago.

Sign-in to write a comment.