Keyword: aforismo
-
Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (2)
Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (2) Ni volas eliri alie el la libro ol ni estis dum la vizito. Ni volas esti ŝanĝitaj, ni volas esti pliriĉigitaj, ni volas senti, ke ni kreskis, ke ni mem pliiĝis je valoro, aŭ, kiel oni diras multe pli simple: la libro donis ion al ni. Ja libro devas doni ion. Libro povas ankaŭ doni ion al ni per tio, ke ĝi prenas ion de ni. J. R. Becher Rapideco necesas por kapti pulojn, sed ne por v…
-
Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (1)
Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (1) La legado por mi, kiel mi supozas, estas nepre necesa: Unue, por ne devi kontentiĝi nur pri mi mem, due, por fariĝi scianta pri la ekkonoj de aliaj, trie; por ke mi povu juĝi tion, kion ili eltrovis kaj, por ke mi povu pripensi la demandojn ankoraŭ solvendajn. Lucius A. Seneko, 01 ĝis 65 p.K. https://cezartradukoj.blogspot.com/
-
Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (3)
Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (3) Libro estas amiko, kiu malkovras viajn kapablojn, estas lumo en la tenebro kaj plezuro en la soleco; ĝi nek donas nek forprenas ion. Mosche Ibn Esra Mi prefere estus povra ulo en subtegmenta ĉambro plena de libroj ol reĝo, kiu ne ŝatas legi. Thomas Babington Macaulay Ankaŭ libroj havas siajn travivaĵojn, kiuj ne povas esti forprenitaj de ili. Johano Lupiro de Goeto…
-
Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (4), elektis Roland Platteau
Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (4) elektis Roland Platteau "Legi la saman libron, estas loĝi en la sama domo." (Antoine de Saint-Exupéry) "Libro devas esti la hakilo, kiu rompas la glaciiĝintan maron en ni." (Franz Kafka) "Ekzistas mallaŭta kaj senfina voĉo, kiu helpas tiujn, kiuj ne vidas, kaj ne vidos unu la alian kaj, kiu kunigas ilin: jen la li…
-
Infanaj diroj (dirotradukoj)
Infanaj diroj Antaŭ longe "...tiam mi estis ankoraŭ malgranda kaj suĉbesto!" Bonan-nokton-rakonto "Paĉjo, ĉu vi ne povas legi iom pli mallaŭte? Mi tute ne povas endormiĝi." Ĉie danĝeroj Kavaliera filmo. La atentokaptiteco estas apenaŭ eltenenebla. Ĉevalogalopo proksimiĝas, la infano rampas sub la tablon: "Helpu! Helpu! La krucvortoj venas!!" Ĉiu komenco malfacilas "Ni lernis infanĝardene novan kanton, sed nur ĝis la unua katastrofo!" El la vivo de le…
-
Spontanaj diroj (aforismotradukoj)
Spontanaj diroj Ora libro de l' spontanaj diroj Amu vian proksimulon tiom rapide, kiom eblas. Ankaŭ nanoj komenciĝis malgrandaj. Antaŭ Dio ĉiuj homoj estis samaj, nun ekzistas diferencoj. Avaraj samtempuloj estas malagrablaj tempkunuloj – sed agrablaj antaŭuloj. Ĉiuj agrablaj aĵoj estas aŭ malmoralaj, aŭ kontraŭleĝaj aŭ ili dikigas. Ĉiuj faras, kion aliaj volas, neniu tion, kio necesus – sed ĉiuj partoprenas. Ĉiuj homoj estas prudentaj : Kelkaj unue, aliaj p…
-
Aforismoj de Hans-Georg Kaiser (de A ĝis Z)
AFORISMOJ DE HANS-GEORG KAISER Adiaŭo Ĝis pereo! Ĝis reveo! Ĝis nereveno! Amen Amen aŭ tamen Amiko Li havas du specojn de amikoj en la mondo: doktoron X kaj profesoron Y. Kara amiko, mi havas problemon, mi bezonas vian monon. Amo Amo estas ginkofolio. Edzo: Ni amas la tutan homaron, sed niaj edzinoj ne permesas tion al ni. Enloĝanto de fridujo ne povas imagi, ke ekzistas io…
-
Vivarto de l' kvieto (dirotradukoj kaj fotoj)
Lebenskunst der Stille Vivarto de l' kvieto Amo Mensch, was du liebst, in das wirst du verwandelt werden. Angelus Silesius Homo, tion, kion vi amas, al tio vi estos ŝanĝita. Angelo Silezio Beleco Schönheit ist schweigende Beredsamkeit. Aus Frankreich Beleco estas silenta elokventeco. El Francio Animo Eine Seele ohne Schw…
-
Aforismoj kaj diroj de Valentino (bavara komikisto)
http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/04/karlo-valentino.html Aforismoj kaj diroj de Karlo Valentino Arto estas bela, sed ĝi faras multe da laboro. Certa estas, ke nenio estas certa, tial mi prefere estas skeptika. Ĉiuj parolas pri la vetero, sed neniu faras ion kontraŭ ĝi. Ĉu vi jam scias, ke Pentekosto estas antaŭ Pasko, se oni legas la kalendaron ekde la fino. Ĉu vi jam sciis, ke oni uzu ovon ne kiel dentpurigilon? En la pasinteco…
-
Diroj de MARTENO LUTERO (mit deutschem Original)
http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/04/marteno-lutero.html LUTERDIROJ Versoj kaj diroj de Marteno Lutero - Elekto - LUTHERSPRÜCHE Verse und Sprüche von Martin Luther - Eine Auswahl- Bona konsilo neniam venas tro malfrue. Guter Rat kommt nie zu spät. Gardu vin, se iu katas, lekas vizaĝe, malantaŭe gratas. Hüt dich vor den Katzen, die vorne lecken und hinten kratz…
-
Cezar: Aforismoj kaj proverboj pri la espero
http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/07/cezar-aforismoj-kaj-proverboj-pri-la.html Cezar Aforismoj kaj proverboj pri la espero Espero kaj bona koro estas ambaŭ el oro. Ne tro esperu sur la Tero. Ĉiam fosas la espero pro trezoro en la tero. Foje kreskas la espero kiel sur la dom' hedero. Espero pri kariero. Ni nur vivas sur la tero, ĉar ekzistas la espero. Se jam mankas la espero, vi perdiĝos en infero! Post la vivo kun esp…