13 favorites     40 comments    45 visits

See also...

- FRANCE - - FRANCE -


Tolerance Tolerance


Simply Windows Simply Windows


l'insolite l'insolite


See more...

Keywords

HWW


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

45 visits


HWW (4 notes)

HWW (4 notes)
DSC01868

Voilà donc la maison au bord du lac, avec la fenêtre que j'ai postée dernièrement. Je n'ai jamais pu avoir d'explications au sujet de l'horloge.

So here's the house by the lake, with the window I posted recently. I could never get an explanation for the clock.
Translate into English

Nouchetdu38, Valeriane ♫ ♫ ♫¨*, Peter_Private_Box, gezginruh and 9 other people have particularly liked this photo


40 comments - The latest ones
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
wonderful wall, HWWQ!
3 days ago.
Franck Chabal club has replied to Wierd Folkersma club
Merci!
3 days ago.
 Jo WaLo
Jo WaLo club
Schöne Natursteine in den Mauern dieses Gebäudes, HWW!
3 days ago.
Franck Chabal club has replied to Jo WaLo club
Merci Jo
3 days ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Excellent series! HWW!

Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance
3 days ago.
Franck Chabal club has replied to William Sutherland club
Merci William
3 days ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Beautiful details.
hWW
3 days ago.
Franck Chabal club has replied to Jaap van 't Veen club
Merci Jaap
3 days ago.
 Roger (Grisly)
Roger (Grisly) club
Interesting series well captured Franck, HWW!
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to Roger (Grisly) club
Merci Roger!
2 days ago.
 Mikus
Mikus club
Sehr schön mit diesen Natursteinen. Interessante Uhrendetails. HWW, Franck.
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to Mikus club
Merci Mikus!
2 days ago.
 Xata
Xata club
Cannot read all the sentence, I am missing the first word of the second line but the meaning could be: "if the time suits you, the water is sprayed"
So maybe something about time for watering the garden?
HWW Franck.
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to Xata club
On m'a dit que la phrase de l'horloge était liée à la proximité du lac qu'on voit sur la deuxième photo, merci d'avoir essayé Isabel mais en effet, pourquoi pas?
2 days ago.
Xata club has replied to Franck Chabal club
Do you know which word is written at the beginning of the second line, if I had it my translation would be more accurate….
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to Xata club
Je voulais regarder ce matin, mais j'avoue que j'ai oublié, avec ce temps froid et la neige qui tombait. J'ai essayé d'agrandir la photo mais ce n'est pas assez net. Je tâcherai d'y penser demain!
41 hours ago.
Xata club has replied to Franck Chabal club
ok !
40 hours ago.
Franck Chabal club has replied to Xata club
J'ai rencontré ce matin la propriétaire de la maison. L'horloge est alimentée par un petit moulin à eau invisible depuis la rue. Sur la photo du moulin, on distingue le poids en forme de grenouille. La photo de la face sculptée est censée représenter l'esprit du lac voisin, et l'eau jaillit du tuyau qu'elle a dans la bouche. Je n'ai pas la traduction exacte, mais le sens général de la phrase est le suivant: "si l'heure ne vous convient pas, l'eau y pourvoira"

IMG 20250314 115728 IMG 20250314 115749 IMG 20250314 115637
22 hours ago. Edited 21 hours ago.
Xata club has replied to Franck Chabal club
Obrigada Franck, muito original !
17 hours ago.
Franck Chabal club has replied to Xata club
Merci à toi pour ton intérêt, Isabel!
17 hours ago.
 Percy Schramm
Percy Schramm club
HWW, Franck !
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to Percy Schramm club
Merci Percy!
2 days ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Une façade avec de nombreux symboles qui en font un magnifique livre d'histoires!
Très bien présenté, Frank!
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to J.Garcia club
Merci pour ce commentaire généreux, Judite!
2 days ago.
 MaggsMep
MaggsMep club
Interesting exterior decor beautifully captured and presented Franck!
HWW
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to MaggsMep club
Merci Maggie!
2 days ago.
 gezginruh
gezginruh club
Interesting and wonderful series!
HWW!

Best wishes
Füsun
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to gezginruh club
Merci!
2 days ago.
 Peter_Private_Box
Peter_Private_Box club
Hi Franck
I like this picture very much!
It is a wonderful and interesting composition
Fantastic colours too
Best Wishes, HWW, and stay safe!!
Peter
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to Peter_Private_Box club
Merci Peter
2 days ago.
 trester88
trester88 club
La maison au bord du lac
Ouais
(Ouais)
Mh-mh
(Ouais)
Ici je suis né et je marche dans les rues
Connaître les visages, chaque maison et chaque magasin
Je dois y aller, je connais chaque pigeon ici par son nom.
Pouce levé, j'attends une femme chic avec une voiture rapide
Le soleil est aveuglant, tout passe vite
Et le monde derrière moi devient lentement petit
Mais le monde devant moi est fait pour moi, mh-mh
Je sais qu'elle attend et je viendrai la chercher.
J'ai le jour de mon côté, j'ai le vent dans le dos
Une chorale de femmes au bord de la route chantant pour moi (ouais)
Je me penche en arrière et regarde dans le bleu profond
Fermez les yeux et marchez tout droit
Et au bout de la rue se trouve une maison au bord du lac
Des feuilles d'oranger se trouvent sur le chemin
J'ai 20 enfants, ma femme est belle, mh
Tout le monde passe, je n'ai jamais besoin de sortir (wouh)
(Vu en rêve, la maison au bord du lac)
Je recherche un nouveau terrain avec des routes inconnues
Des visages étranges et personne ne connaît mon nom
Gagnez tout en jouant avec des cartes marquées
Perdez tout, Dieu a un crochet gauche dur
Je déterre des trésors dans la neige et le sable (oups)
Et les femmes me volent tous mes sens
Mais à un moment donné, je serai poursuivi par la chance, mh-mh
Et reviens avec les deux sacs pleins d'or
J'invite les vieux oiseaux et les parents (wouh)
Et tout le monde commence à pleurer de joie
Nous faisons des grillades, les mamans cuisinent et nous buvons du schnaps
Et faire la fête tous les soirs pendant une semaine (ouais)
Et la lune brille intensément sur ma maison au bord du lac
Des feuilles d'oranger se trouvent sur le chemin
J'ai 20 enfants, ma femme est belle, mh
Tout le monde passe, je n'ai jamais besoin de sortir (wouh)
(J'ai vu la maison au bord du lac dans un rêve, wow)
Et au bout de la rue se trouve une maison au bord du lac
Des feuilles d'oranger se trouvent sur le chemin
J'ai 20 enfants, ma femme est belle, mh
Tout le monde passe, je n'ai jamais besoin de sortir
Ouah
Ouais-ouais-ouais-ouais
Ici je suis né, ici je serai enterré
Avoir les oreilles sourdes, une barbe blanche et s'asseoir dans le jardin
Mes 100 petits-enfants jouent au cricket sur la pelouse
Quand j'y pense, j'ai hâte

HWW, Franck!
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to trester88 club
Commentaire 5 ⭐⭐⭐⭐⭐ Merci beaucoup Wilhelm j'apprécie !
2 days ago. Edited 2 days ago.
 Loose_Grip/Pete
Loose_Grip/Pete club
Great details on this wall.
(Sorry I can't compete with Wilhelm's poem!)
HWW Franck. Enjoy the rest of the evening.
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to Loose_Grip/Pete club
:o) Merci Pete
2 days ago.
 Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
Valeriane ♫ ♫ ♫¨* club
pas même en mairie ou bien en syndicat initiative ? dommage ! je suis sure que cette maison au bord du lac a une histoire ! en tous cas belles prises *****************
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to Valeriane ♫ ♫ ♫¨* club
Oui elle a une histoire, je suis encore en train de chercher, mais ni mairie ni syndicat d'initiative ne savent me répondre.
2 days ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
La présence de cette horloge est plutôt insolite!!!!!! Comme cette fenêtre étrange!!!!!!
Un bon décor pour un film de science-fiction!!!!!!
Allez, Franck, je cherche un producteur et tu t'occupes du casting!!!!!!
2 days ago.
Franck Chabal club has replied to Nouchetdu38 club
:o))) J'nous voyais déjà.. En haut de l'affiche..
2 days ago.
Nouchetdu38 club has replied to Franck Chabal club
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*************************************
40 hours ago.
Franck Chabal club has replied to Nouchetdu38 club
Tu l'as la chanson? Bien dans la tête? C'était le but! :o)))))))))))
40 hours ago.

Sign-in to write a comment.