Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) : Centre Caribéen d'Expressions et de Mémoire de la Traite et de l'Esclavage / Caribbean Centre for Expressions and Memory of the Slave Trade and Slavery

THIS ARCITECTURE MAKES THE SOUL AND SPIRIT FLY.

THAT IN ITSELF IS A FITTING TRIBUTE TO THE MANY WHO HAD THEIR FREEDOM STOLEN. THEIR HEARTS AND SOULS COULD NOT BE ENSLAVED THEY CAN FOREVER FLY FREE

DIESE ARCHITEKTUR LÄSST SEELE UND GEIST FLIEGEN.

DAS IST AN SICH SCHON EINE ANGEMESSENE HOMMAGE AN DIE VIELEN, DENEN DIE FREIHEIT GESTOHLEN WURDE. IHRE HERZEN UND SEELEN KONNTEN NICHT VERSKLAVT WERDEN, SIE KÖNNEN FÜR IMMER FREI FLIEGEN.

"THEY CAN FOREVER FLY FREE" : fortunately History always ends up doing them justice, to them or their descendants. Unfortunately, much remains to be done to restore their honour to these populations, still today from the lower strata of French society (in this case). The first steps were taken, so long after, by Christiane Taubira, French Minister of Justice of Guyanese origin and others. There is still a long way to go, my friend, before the State fully acknowledges its responsibility for the oppression of black populations in the West Indies but also in Africa.
Thank you for that wise comment, my dear Pam.

Great archirecture nicely presented. And an interesting text ! Bonjour, Eric ! Bonne semaine a vous !

Guten tag Ulrich ! Many thanks for your nice comment, really.
Greetings, Eric

great tribute

I thank you Marta.

Fine architecture shot, Eric, have a good week.

The architecture is indeed very refined, and I am not dissatisfied with the shoot. Thank you Lutz.
Nice end of week.

Beautiful architectural image Eric.

Many thanks Jaap.

Great architectural shots, Eric!
The subject of slavery and exploitation is indeed as topical as ever - worldwide.
It ties up my heart and throat.

The same goes for me and my wife of African descent. This was one of the main reasons for our visit to the French West Indies, historical stigma of Western slavery.
Thank you very much, my dear friend.

des vacances - toujours des vacances
une construction interessante, Hubs

Oui une architecture non dénuée d'intérêt. Toujours des vacances ? Pas plus de 3 ou 4 fois par an !
Merci pour la visite et le com, Hubs.

... tu as de la chance Eric - moi, je ne pas des vacances, Hubs

A splendid at the same time deeply evocative architectural complex like any real work of art! Thank you Eric for presenting me with this series of images both greatly beautiful from a photographic point of view and so intensely evocative: I perceive and feel here your deep participation and sensitive empathy, which I fully share, to the historical-social- human issue this tribute is dedicated to.

Unfortunately!!!!! we all know, the social and ethical shame of slavery and its economic exploitation does not belong only to the past; Today, it persists, perhaps in a more hidden, elusive way ..or simply we prefer not to see it..
It Seems that worldwide exploitation of human beings held in objective slavery still yields a turnover of almost 1.5 trillion dollars.....

Un caro saluto e bonne nouvelle semaine -Bea

The recognition of political responsibilities, as you know, always follows facts and actions from afar. We have to live with this historical gap, which contravenes our common sense. We want to see the tariff tribute paid to them as a victory for the oppressed populations, even though we know that this oppression is not over. This forces us, quite rightly in my opinion, to go beyond our narrow horizon by projecting ourselves on the advent of future human and social achievements, doesnt it? I don't think you, as a history buff, will contradict me.
I thank you, as always, for your enlightened appreciation of the message I want to convey and how I do it, my dear friend.
Buon fine settimana e ricevete le mie eterne amicizie !

Magnifique travail !!!!

Un grand merci, Michelle !

Lovely capture..
Have a nice evening Eric

Thanks a lot dear June.
Have a nice end of week.

Une architecture superbe, un musée qui se devait d'exister mais qui, hélas, n'ouvre guère une autre perspective sur l'esclavage des plus faibles, des plus pauvres, cet esclavage moderne, caché, même à Paris et tout le monde le sait.

Je parle de personnes fragiles que l'on fait entrer en France en leur promettant du travail, et à qui l'on enlève les papiers, et qui deviennent du jour au lendemain esclaves 24 heures sur 24 dans des maisons riches, huppées! interdites de sortie, couchant sur une natte par terre et qui n'ont pas un sou pour leur travail "puisqu'elles sont nourries, blanchies et couchées"....

Cet esclavage existe aussi dans des familles riches d'Afrique qui traitent ainsi leurs propres frères, jeunes et sans aucune aide!

merci à vous mon ami pour cette série de photos, cette documentation, et bon séjour aux Caraïbes... Bisous

Ainsi que je répondais à Bea, je crains qu'il nous faille vivre avec un décalage entre les exactions perpétrées par une société envers une autre et la reconnaissance par la première de sa responsabilité, voire de sa culpabilité. L'histoire nous montre, heureusement, que la justice finit toujours par triompher. Que cela suffise à nous rendre optimiste quant à un avenir équitable des rapports humains, je franchirais difficilement le pas... malgré mon indécrottable foi en l'homme et en son destin nécessairement solidaire...
L'esclavage moderne reste un objet de lutte, je vous suis totalement, dont ne sauraient nous exonérer tous les hommages que nous rendront à nos exactions passées, même s'il est, cet esclavage, moins visiblement aujourd'hui un processus d'origine étatique.
Merci à vous, mon amie, pour ce développement, pour vos compliments et vos souhaits ! A l'heure où je vous réponds mon séjour est terminé, mais les souvenirs engrangés sont loin de s'éteindre !
Bises affectueuses

superbe architecture ! dommage de n'avoir pu en photographier l'intérieur mais c'est souvent le règlement................
belle fin de semaine Eric ! gros bisous♫

Ma chère Marie, je te remercie pour ce commentaire inattendu et charmant !
Je te souhaite tout le meilleur !
Mes bises amicales ♫

IL a l'air superbe cet endroit
bonne soirée Eric et bon weekend !

Merci beaucoup Lucette !
Je te souhaite une excellente fin de semaine !

Une photo choquante qui nous rappelle qu'il reste encore du travail à accomplir à ce niveau.

Un point de vue constrastant et en même temps en phase avec l'objet du mémorial, Léopold. Que je souhaitais transmettre, merci pour ta confirmation et ton adhésion.

A poignant reminder that a modern day slave trade sadly still exists,
Interesting architecture very well captured Erich
Appreciate the notes thank you

Many thanks for this this approving and complimentary comment, Roger.
Greetings, Eric

Eine fantastische Architektur sehr schön präsentiert, Eric.
Freundliche Grüße und einen guten Morgen
Erich

I agree and thank you very much, Erich.
Have a good weekend ahead,
Eric

jolie perspective,

Merci à toi, Annick. Bonne fin de semaine (sous le soleil ?)

Interesting architecture

Fully agree, Reyk. Thanks for the visit and com.

Stately building and precious image. I like it. CIAO, Gastone.