(Pas) prêt à foncer!

La "Presviata Pokrova" de 22 m de long est une parfaite réplique d'un mélange entre drakkar et galère cosaque ukrainienne du 16e siècle. Appelé tchaïka, elle a navigué sur les mers d'Europe au gré de plusieurs périples et est arrivée au port de Pont-Aven en 2011, pour la "Fête des vieux gréements". Mais après la fête, elle n'avait pas pu reprendre la mer.

(NOT) READY TO GO! The "Presviata Pokrova" with 22 m long, is a perfect replica of a mix between drakkar and Ukrainian Cossack galley from the 16th C. Called tchaika, she has sailed the seas of Europe on several journeys and arrived at the harbour of Pont-Aven in 2011, for the "Feast of the old rigs" But after the event, she could not get back to sea.

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, (NICHT) LOS! Die 22 m lange "Presviata Pokrova" ist eine perfekte Nachbildung einer Mischung aus Drakkar und ukrainischer Kosakengaleere aus dem 16. Jh. Tschaika genannt, hat sie auf mehreren Reisen die Meere Europas bereist und kam 2011 zum "Fest der alten Takelage" im Hafen von Pont-Aven an. Aber nach dem Ereignis konnte sie nicht mehr auf See zurückkehren.