Der Himmel auf Erden - Heaven on Earth - please enlarge

Blick in die Kuppelwelt der Neuen Moschee (Yeni Cami) in Istanbul.
Looking up at the domes in the Istanbul New Mosque (Yeni Cami), built 1663.



Übersetzung der Sure 107
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet?
Das ist der, der die Waise wegstößt
und nicht zur Speisung des Armen anspornt.
Wehe denjenigen Betenden,
die (bei der Verrichtung) ihres Gebets nachlässig sind,
die (nur dabei) gesehen werden wollen
und die Hilfeleistung verweigern.