Next
Bernardo

Bernardo

Posted: 21 May 2016

Taken: 21 May 2016

0 favorites     1 comment    512 visits

See also...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved
512 visits

Skribilplumo 1913

Skribilplumo 1913
Sinprezenta broŝuro de la Berlina firmao "Heintze kaj Blankertz" pri "Fabrikado de l' metala Skrbilplumo", Breslau [1913], p. 9.

El la germana tradukis "Supera Poŝtasistanto Jablonksi (Breslau). Ĝi unue aperis en "Poŝta Esperantisto" n-roj 4/5 kaj 6/7 1913.

----

Broschüre der Berliner Firma "Heinzte und Blankertz" über die "Herstellung der metallenen Schreibfeder" (meine Rückübersetzung aus dem Esperanto), Breslau [1913], S. 9.

Aus dem Deutschen ins Esperanto übersetzt von Oberpostassistent Jablonski in Breslau und erstveröffentlicht im "Post-Esperantisten" 1913, Nr. 4/5 und 6/7.


-----

Pliaj paĝoj vd. apude / Weitere Seiten daneben.
Translate into English
Comments
 R. Platteau
R. Platteau
tre interesa !
Malfeliĉe nun jam ne plu vidiĝas metalaj plumoj ! nur globkrajonojn, kiujn en Francio la instruistoj prenis la misan kutimon nomi "krajono" ! Tial, ke ne plu estas vorto por la veraj krajonoj.
Kaj jam estas intruistoj, kiuj diras, ke oni ne pl instruu al la infanoj skribi ! ĉaren iliaj vivoj ili nur tajpos sur klavaro.
8 years ago. Edited 8 years ago.

Sign-in to write a comment.