Desolation on Deception Island

Ruins of former Chilean research station Aguirre Cerda at Pendulum Cove, built in 1955 and destroyed in the 1967 and 1969 eruptions. The water at Pendulum Cove is still thermally "heated", that is, warmer than its surroundings. Daring tourists can take a plunge but it's still very cold;-)
en.wikipedia.org/wiki/Aguirre_Cerda_Research_Station

Ruinen der früheren chilenischen Forschungsstation Aguirre Cerda in Pendulum Cove. Bei den Ausbrüchen 1967/1969 wurde die 1955 gegründete Station total zerstört.
Das Wasser in Pendulum Cove hat noch vulkanische Restwärme und man kann dort baden, mir war es aber deutlich zu kalt;-)