Musée de Ratisbonne : dédicace à Vulcain, CIL III,…
Musée de Ratisbonne : préparatif de fête ?
Musée de Ratisbonne : reproduction de chaussures t…
Musée de Ratisbonne : monument funéraire.
Musée de Ratisbonne : gargouille ?
Musée de Ratisbonne : graffito.
Ratisbonne, AdolphKolpingstrasse.
Cour intérieure à Ratisbonne.
Ratisbonne : porte Nord.
Ratisbonne : tour de la porte nord.
Ratisbonne : porte Nord, 3
Ratisbonne : pont de pierre (Steinerne Brücke).
Ratisbonne : pont de pierre, 2
Ratisbonne : les quais, depuis le pont de pierre.
Ratisbonne : île.
Ratisbonne : moulins.
Quais de Ratisbonne
Ratisbonne : la cathédrale.
Les quais de Ratisbonne, 2
Flèche de la cathédrale.
Plan du quartier juif médiéval de Ratisbonne
Mur de l'ancienne synagogue médiévale.
Ratisbonne : le mur est !
Musée de Ratisbonne : AE 1986, 532
Musée de Ratisbonne : AE 2007, 1070
Musée de Ratisbonne, dédicaces à Mercure : Wagner…
Musée de Ratisbonne : CIL III, 5944
Musée de Ratisbonne : CBI, 212
Ratisbonne : diplôme militaire.
Musée de Ratisbonne : jambière et fragments d'armu…
IMG 3026
Musée romain de Ratisbonne : bijoux.
Ratisbonne : plan du premier camp en bois.
Ratisbonne : les restes du fort romain dans le tis…
Kelheim ?
Le Michealsberg
Bords du Danube vers Eining, 2
Bords du Danube vers Eining, 1
Le Danube entre Eining et Weltenburg, 3
Le Danube entre Eining et Weltenburg, 2
Le Danube entre Eining et Weltenburg
Eining : grands thermes
Eining : thermes
Eining : grands thermes.
Eining : abside des thermes.
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
71 visits
Musée de Ratisbonne : CIL III, 14370 = AE 1900, 72


In h(onorem) d(omus) d(ivinae) / Marti et Victo/riae templum resti/tuit Sullanius Al/bucius vet(eranus) ex cor/n c(u)l(ario) trib(uni) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) / d(edit) d(edicavit) III Kal(endas) Iul(ias) Gentiano et Basso co(n)s(ulibus)
"En l'honneur de la maison divine. Le temple de Mars et de la Victoire, Sullanius Albucius, vétéran, l'a restauré sur voeu de l'ancien tribun des cornicularii. Il s'est acquitté de ce voeu librement et à bon droit. Dédicacé le 3e jour des calendes de juillet, sous le consulat de Gentianus et Bassus".
Le consulat renvoie à l'année 211.
Translate into English
"En l'honneur de la maison divine. Le temple de Mars et de la Victoire, Sullanius Albucius, vétéran, l'a restauré sur voeu de l'ancien tribun des cornicularii. Il s'est acquitté de ce voeu librement et à bon droit. Dédicacé le 3e jour des calendes de juillet, sous le consulat de Gentianus et Bassus".
Le consulat renvoie à l'année 211.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.