quand les mémés regardent passer le paquebot when the grannies watch the liner go by,

hier au port l'EUROPA, paquebot très mal accueilli pour ces touristes à coups de casseroles par certains habitants pour cause de pollution étant donné que l'on nous sermonne pour respecter la planète et trop de bateaux en ce début de saison

.yesterday in the port, the EUROPA, a liner that was very badly received by these tourists, with some locals banging their pots and pans about pollution, given that we are being lectured to respect the planet and there are too many boats at the start of the season.