quand le temps se met sur pause when time stands still,

"On oublie que l'imprévu est le plus puissant de nos maîtres et de tous, le moins évitable. Ainsi on se croit en enfer, et voilà que naît la lumière. On va tranquille sous le ciel, et soudain on ne sait plus quel diable bouleverse nos horizons.
Henri GOUGAUD

We forget that the unexpected is the most powerful of our masters, and of all of them, the least avoidable. So we think we're in hell, and then light dawns. We go quietly under the sky, and suddenly we don't know which devil is upsetting our horizons.
Henri GOUGAUD