春日灯籠

➽ 春日灯籠 (Kasugatōrō = jap. Steinlaterne) im Wittelsbacher Park (PiP). Im Park integriert ist ein, 1957 angelegter, japanischer Steingarten. Er trägt den Namen „Rudolf-Diesel-Gedächtnishain“, zum Gedenken an den Augsburger Rudolf Diesel und seine Erfindung des Dieselmotors im Jahr 1897. Er ist etwa 1.000 Quadratmeter groß und von Hecken umgeben. Die Grünfläche wurde mit großen, bis zu zwei Meter hohen Felsblöcken gestaltet, die dazu vom japanischen Fluss Inagawa nach Augsburg transportiert wurden. Gestiftet hat den Hain Magokichi Yamaoka, der Gründer der Yanmar-Diesel-Werke, die in den japanischen Städten Amagasaki und Nagahama Dieselmotoren produzierten. Yamaoka setzte sich auch dafür ein, dass die beiden Städte 1959 zu Partnerstädten Augsburgs wurden und somit die ersten deutsch-japanischen Städtepartnerschaften. Quelle: Wikipedia
___________________

➽ 春日灯籠 (Kasugatōrō = Japanese stone lantern) in the "Wittelsbach" Park (PiP). Integrated into the park is a Japanese rock garden landscaped in 1957. It bears the name "Rudolf-Diesel-memorial grove" to commemorate the Augsburger Rudolf Diesel (engl.) and his invention of the Diesel engine in 1897. It's about 1,000 square meters and surrounded by hedges. The green space was designed with large, up to two meters high boulders which were transported to Augsburg from the Japanese Inagawa river. The grove was donated by Magokichi Yamaoka, founder of the Yanmar Diesel Limited which produced Diesel engines in the Japanese cities of Amagasaki and Nagahama. Yamaoka was also engaged that the two cities became twin cities of Augsburg in 1959 - thus the first German-Japanese town twinning. Source: Wikipedia