Piazza del mercato

Spoleto si estende sul colle Sant'Elia, ai piedi del bosco sacro di Monteluco. Straordinariamente ricca d'arte di ogni epoca e protagonista di eventi prestigiosi, come il Festival dei Due Mondi. Spoleto è tra le città simbolo della cultura internazionale.
Importante centro fortificato degli Umbri, fu colonia romana e poi municipio (90 a.C.). Dopo la caduta dell'Impero Romano fu presidiata prima da Teodorico, re dei Visigoti, e poi dal bizantino Belisario. Espugnata da Totila fu riedificata dal bizantino Narsete.
Nel periodo altomedievale fu capitale del Ducato longobardo. Nel 1155 fu conquistata e distrutta da Federico Barbarossa e, dopo una serie di lotte tra guelfi e ghibellini, fu riconquistata dal Cardinale Albornoz che la assicurò alla Chiesa e ne fece un importante centro dello Stato Pontificio.
Il governo del Papato, salvo la parentesi napoleonica, durò fino a quando Spoleto si unì al nuovo Stato Italiano.
-------------------------------------------------------------
Spoleto extends over the Sant'Elia hill, at the foot of the sacred forest of Monteluco. Extraordinarily rich in art from every era and protagonist of prestigious events, such as the Festival of the Two Worlds. Spoleto is one of the symbol cities of international culture.
Important fortified centre of the Umbrians, it was a Roman colony and then town hall (90 B.C.). After the fall of the Roman Empire it was first garrisoned by Theodoric, king of the Visigoths, and then by the Byzantine Belisario. Taken over by Totila, it was rebuilt by the Byzantine Narsete.
In the early medieval period it was the capital of the Longobard Duchy. In 1155 it was conquered and destroyed by Frederick Barbarossa and, after a series of fights between Guelphs and Ghibellines, it was reconquered by Cardinal Albornoz who assured it to the Church and made it an important centre of the Papal State.
The government of the Papacy, except for the Napoleonic period, lasted until Spoleto joined the new Italian State.

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)