Search among Hans-Georg Kaiser's articles
Publication date / 2019 / May - 8 articles
« April 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 June 19 »
-
Petiŝka: Malnovaj grekaj mitoj (traduko de mitoj kiel PDF-dokumento)
- 06 May 2019 - 2 commentsMALNOVAJ GREKAJ MITOJ Aŭtoro Eduard Petiŝka Titolo Malnovaj grekaj mitoj Tradukis Dorothea & Hans-Georg Kaiser laŭ la ĉeĥa originalo „Staré řecké báje a pověsti“ de la eldonejo ALBATROS Eldonis Klubo Karapaco Kontrolis Vladimir
-
Marteno Opic: Tomba enskribo de kuiristo (rimpoemtraduko)
- 09 May 2019Marteno Opic 1597 - 1639 Tomba enskribo de kuiristo La mond' sin turnas kaj surkape staras. Jen kuirist' en tombo en kviet'. Li kreis multajn manĝojn kaj kun pret'. Nun vermoj krudan manĝon el li faras. tradukis Hans-Georg Kaiser Martin Opitz
-
B.Breĥt: Tajloro de Ulm (rimpoemtraduko)
- 13 May 2019Bertolt Breĥt: Tajloro de Ulm el la jaro 1592 "Episkop', mi flugos", diris tajloro al Moŝt'. "Venu, por moment'." Kaj li grimpis kun flugiloj dum aplaŭdo kaj jubiloj, ĝis la granda granda kirktegment'. Lia Moŝt' nur diris: "Mensogoj, kiel
-
RET MARUT & B.TRAVEN (ampleksa ligokolekto)
- 14 May 2019RET MARUT & B.TRAVEN ampleksa ligokolekto ENHAVO Devizoj kaj motivoj de la verkisto retejo B.Traven (ligo) Ret Marut Rakontoj, eseoj, fabelo kaj aliaj tekstoj (ligoj) Gazeto "Brikofaristo"
-
Hans-Georg Kaiser: Originalo kaj kopio (rimpoemo)
- 18 May 2019Hans-Georg Kaiser Originalo kaj kopio rimarkoj de Araneo Vivu Parizo kaj la Ejfeltur'. Sed verko mia tamen pruvas, ke ĝi kopio estas, feraĵo nur. Ejfel ideon mian simple ŝtelis; mi tion vidas tamen
-
Ljudmila Ivanovna JEVSEJEVA (1913-1980): KURAĜA ANSERO
- 22 May 2019Ljudmila Ivanovna JEVSEJEVA KURAĜA ANSERO "Ga-ga", diras la ansero, Kvankam neĝas sur la tero. "Mi sen botoj lagon iras. Ĉiuj knaboj min admiras": "Tiu birdo - sensacio! - Nud-piedas sur glacio!" https://cezarkulturo.blogspot.com/
-
R.L. Stevenson: Stranga kazo de d-ro Jekyll kaj s-ro Hyde (rakontotraduko) + fotografaĵo de Mansfield
- 26 May 2019La rakonto mendeblas ankaŭ ĉe amazon.de
-
Teofilo Cart: Don Kiĥoto (Poemo en prozo)
- 31 May 2019Don Kiĥoto (Poemo en prozo) Al la Esperantistoj! Ho Don Kiĥoto, filo de nobla Hispanujo, respekte vin salutas mia kanto! * *** La homoj elturniĝemaj vin mokas, kaj sur iliaj lipoj via nomo estas insulto. Ĉar vi iras firme
Jump to top
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter