Vitoresperanto's most read articles

Saluton! Mi sendas al vi tre valoran informon; Ekzistas bonega dvd pri la internacia lingvo Esperanto! http://esperantoe.blogspot.com/ . Mi lasas ankaŭ sugeston: Donacu almenaŭ unu ekzempleron de ĉi tiu filmo, kiu kostas malmulte al video-luejo. Tiel vi faros bonegan kaj necesan laboron por la disvastigo de ilo por la lingva demokratio!

surklaku la vortojn "speed test" . Mi tajpis 74 esperantajn vortojn en 1 minuto 74 words Speed test

Muziko de Cartola (Kartola) - versio de Vitor Mendes Ankoraŭ fruas am' De l' infanaĝo jen vi en eliro Kaj jam anoncas la horon por foriro sen eĉ scii direkton por la irad' atentu karulin' Ke kvankan vi nun estas decidinta Sur stratanguloj vi estos falinta Kaj baldaŭ vi ne estos ĉi virin' auskultu min karin' Vidu ke l' mondo estas muelilo por la muel' al rev' je falsa brilo, al ĉiu via fia iluzi' atentu karulin' de ĉi…

Vidante tiun videon: kiu montras kantistoj el pluraj landoj kantante la muzikon stand by me, mi ekpensis ke tiu ankaŭ povus okazi en esperanto... Estus necesa iu fakisto pri muzikregistrigo... Imagu ke ni sukcesos la partoprenon de gravaj kantistoj! Jen alia tre bela!

Versio - Vitor Mendes Como é Grande o Meu Amor por Você Roberto Carlos Iantaŭludo: F7M Bb7M Gm7 C7 F7M F7M/A Abº Mi havas multon por dir' al vi, sed ja per vorte ne povas mi Gm7 C7 F7M F/A Abº Kiel grandas ĉi mia amo por vi Gm7 C7 F7M F7M/A Abº Ne ekzista ia kompar', por ke vi sciu, ne estas ja Gm7 C7 F7M F/A Abº Kiel grandas ĉi mia amo por vi Gm7 C7 Am7 Dm7 Nek la ĉiel', nek la steloj, kaj nek la mar', kaj la senfino Gm7 C7 F7M F/A Abº Nenio grandas pli ol ĉi am' en mia s…

Soneto de Fideleco Vinicius de Moraes - versio de Vitor Mendes Pri l' tuta mia amo mi atentos Tiom, kaj plej zorgeme ĉiel, ĉiam, Ke eĉ ĉe io plej mirinda iam Estos por ĝi ke mi plej ame sentos. Kaj ĝin mi vivos ĉiun tagan horon, Kaj por ĝin laŭdi estos mia kanto, eĉ se malĝoja eĉ se mi ĝojanto, Kaj jen mi ridos jen elverŝos ploron. Kaj ĉe l' estonta veno de l' barkisto de l' morto aŭ ĉe l' veno de l' soleco, Finvojoj por vivant' kaj por amant',…

Ĉiellini' - kolombo Versio de Vitor Mendes (Mi dankas al Jacinto kiu faris la videon!) Al libero, lasu min Al la flugo, al malproksim' Trans la verdej' Arboj kaj montar' Floroj, arbaroj kaj fontoj kaj la horizont' estos mia hejm' Ekster ĉi soleca ej' Nigra ĉambro, ja ombrej' kaj miaj okuloj jen spegulas mondon Kaj mi pensas ĉu la tajdon ŝanĝos ventorond' Kaj ĉi ombroj ruĝaj estos grizaj por Ĉielini'-kolomb' en rev' pri la malferm'…

S encoj kaj devenitaj vortojn, farita de Ennio Ferreira Porto Interna uzo de TERO-anoj. AL..... - a, para (direção, o fim da ação, posse ou propriedade). ~iĝi - aderir, filiar-se, incorporar-se. ~diri - acrescentar (falando). ~doni - acrescentar, ajuntar, adicionar. ~porti - trazer. ~veni - chegar. li iras al San-Paŭlo. La rozo apartenas al Teodoro. Diru al mi la vero. Mi deziras al vi bonan tagon. Ŝi kiŝis al la reĝo la manon. Riveretoj fluas al riveroj.…

Jen kariokino Jen kariokino Jen milda ĉi manierar' kaj neniu ĉi tiel karesas, kun ard' La noktoj de Rio sub lun' Jen estas en ŝia rigard' Jen la sama lun' Jen la sama lum' Jen la sama mar' Jen ŝi mia am', ŝi nur zorgas min Ĉi ulon vivintan en serĉad' en ĉi okul-brilad' al revo de pac' Ŝi estas tre bela, kaj ja tre freneza pro ŝi estas mi Kaj jen estas pli Jen kariokino Jen kariokino

http://www.change.org/ideas/view/obama_introduce_esperanto_as_a_foreign_language_subject_in_schools

Rigard' deturnante la mian kaj rid' perdiĝas sur la buŝ' Jen la portreto sen retuŝ' De li la mia posedant' Kiam li brakumas min Mallaŭte montras sin Al mi la vivo rozas Vortojn amajn diras li la oftajn vortojn ĉi Kaj en mi io lozas Jen feliĉas mia kor' malĝojo iĝas for kialon mi supozas Jen li por mi, mi por li, tra la viv' Kaj diris li, ĵuris li ke por ĉiam Kaj de kiam sciis mi Ĉi amon sentas ĝi, La kor", en bat' Kaj amaj noktoj jen sen fin' malĝoj' ĉagren'…

Soneto da separação – Vinícius de Morais De repente do riso fez-se o pranto Silencioso e branco como a bruma E das bocas unidas fez-se a espuma E das mãos espalmadas fez-se o espanto. De repente da calma fez-se o vento Que dos olhos desfez a última chama E da paixão fez-se o pressentimento E do momento imóvel fez o drama. De repente, não mais que de repente Fez-se de triste o que se fez amante E de sozinho o que se fez contente Fez-se do amigo próximo o dis…

Karesema / Carinhoso Pixinguinha & João de Barro (Tradukinto ne konata) F/C F(b6)/C# F6/D Ho mia kor' F(b6)/C# F/C F(b6)/C# F6/D Se vidas vin F/Eb Am/E Am/F Am/F# Plena de am' Am/F Am/E Am/F Am/F# Tre sentas sin A7 Dm G7 C Per la okuloj mi ridetante F7 Bb D7 Gm Vin persekutas, vin tre amante G7/9 C7 F Bbm F Kaj tamen vi, kuras de mi E7 Am A7 Dm Aj! tre karesema mi al vi por ĉiam estus! E7 Am Multe multe mi vin amus A7 C Kaj mi tre feliĉa estus pli D7 G7 C Se vi po…

Ŝi, pri kiu ne eblas forges’ Font’ de plezur’ kaj pent’ sen ĉes’ Mia trezor’, aŭ ja por mi Tre kosta prez’ Ŝi, ĉu la somermuzika em’? Ĉu la aŭtuna frostotrem’? Ĉu centaj malsamaĵoj en Nur unu tag’? tuta frenez’ Ŝi ĉu belulin’ aŭ rabobest’? Ĉu la malsat’ aŭ ĉu la fest’? La voj’ al la ĉiel’ Aŭ voj’ al la infer’ Ŝi por miaj revoj la spegul’ Reflekt’ de rid’ en akvorul’ Eble ne estas tiel ŝi Laŭ ŝajnas ver’ Ŝ…

http://www.youtube.com/watch?v=h3lrUfHN8Kc Ho Antoniko faru komplezon, sinjor’ Kiu dependas nur de ĉi via bonvol’ Urĝas la helpo al nia kara Nestor’ Kiu nun vivas en tre malglata vivad’ Vere li estas, dancanta sur loza ŝnur’ En samb-lernejo estas ja lia spur’ ĉe la kuiko, la surduo, tamborin' Helpu vi tiun, samkiel vi helpus min Eĉ sorĉaĵon oni faris por ĉi ul’ Ĉar en la sambo estas li la superul’ Sed mi ja vidos lin feliĉa , volos Di’ kaj pro la helpo’ ajna via dankos mi, ho…

Delirírio - soneto de Olavo Bilac com versão em esperanto,feita por mim - Deliro - soneto de Olavo Bilac kun versio en esperanto farita de mi : Nua, mas para o amor não cabe o pejo Na minha a sua boca eu comprimia. E, em frêmitos carnais, ela dizia: - Mais abaixo, meu bem, quero o teu beijo! Na inconsciência bruta do meu desejo Fremente, a minha boca obedecia, E os seus seios, tão rígidos mordia, Fazendo-a arrepiar em doce arpejo. Em suspiros de gozos infinitos Disse-me…

Tuŝo de rigard’ De kiu fort’ devenis lun’ En la ĉiel’ Aperis Sun’ ĉe l’ vasta mar’ Kaj tuŝo de via rigard’ De kiu man’ devenis bel’ De l’ ĉielark’ Kaj de la stel’ kaj de la mark’ De tiu tuŝ’ en mi kun ard’ Ĉu la hazard, se kulpas ĝi ĝi estas Di’ Ĉar ĉi renkonto estas Dia Eĉ laŭ la sento de ateist’ Kaj mi supozas, Por vivi mi en ĉi rigard’ Tuŝanta min kun ard’ Estas eterna Do la ekzist’

Versio de Vitor Mendes (C G/B Am Am/G F C/E Dm G7) C6/9 F7/13 C6/9 F7/13 C6/9 Ĉe l' falo, de l' tago kvazaŭ viadukto F7/13 C6/9 F/G C6/9 Em5-/7 A7 Dm7 funebrevesta ebriulo, memoris karliton F7+ Em7 Dm7 F7+ Em7 la luno, kvazaŭ mastrin' de bordel' Dm Dm5-/7 G7/13 Al ĉiu stelo lue petis Dm7/9 G7/13 A#7/9 A7/9 G#7/9 G7/9 Iom da ĝia hel' C6/9 F/G C6/9 Kaj nuboj en la ĉiela inksorbilo F/G Em5-/7 A7 A#7 A7 Dm7 Sorbis makulojn torturitajn, ja sufoko Fm7 Dm7 G7/9 C6/9 F7/13 moko, jen e…

Dindi Tom Jobim (Versio: Flávio Fonseca) Cmaj7 Bbmaj7 Jes, grandegas ĉiel' Cmaj7 Bbmaj7 Amaj7 Kaj aro da nuboj pasadas rapide F#m7/9 Bm7/9 E7/13/-9 Al kie ĝi iras mi ne scias, ne Cmaj7 Bbmaj7 Kaj vento parolas pri arboj Cmaj7 Bbmaj7 Amaj7 Kaj pri la rakonto kiu estas nenies F#m7/9 Bm7/9 E7/13/-9 Kaj tamen ĝi estas de kaj mi kaj vi Cmaj7 Bbmaj7 Ha, Dindi! Cmaj7 Gm7 C7/-5 Se vi scius kiom vin mi amas Fmaj7 G#6 Cmaj7 Bbmaj7 La mondo fariĝus, Dindi, bela, Dindi, pura, Dindi C…