Christa1004's photos with the keyword: Indre-et-Loire
A garden like a patchwork blanket
05 Nov 2020 |
|
|
|
Un jardin comme une couverture patchwork
Ein Garten wie eine Patchworkdecke
Médiéval et Renaissance, et HFF
05 Nov 2020 |
|
|
|
Le Château de Villandry est le dernier des grands châteaux de la Loire érigés pendant la Renaissance dans le Val de Loire. Le donjon médiéval qui surmonte les douves a été symboliquement conservé et englobé dans le nouvel édifice construit aux XVIe et XVIIe siècles. Le domaine fait désormais partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.
MEDIEVAL AND RENAISSANCE. Villandry Castle is the last of the great castles in the Loire Valley to be built there during the Renaissance. The medieval keep, which overlooks the moat, was symbolically preserved and integrated into the new building built in the 16th and 17th centuries. The entire domain is now part of the UNESCO World Heritage Site.
MITTELALTER UND RENAISSANCE. Das Schloss Villandry ist das letzte der grossen Schlösser des Loiretals, die dort während der Renaissance errichtet wurden. Der mittelalterliche Bergfried, der den Wassergraben überragt, wurde symbolisch erhalten und in das im 16. und 17. Jh. erbaute neue Gebäude integriert. Die gesamte Domäne ist heute Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.
Demeure majestueuse...
04 Nov 2020 |
|
|
|
... même si jamais aucun roi français y a habité. Au-delà du bâtiment, le château de Villandry est surtout connu pour ses merveilleux jardins. Le potager décoratif est le point d’orgue, dans un style purement Renaissance, il se compose de 9 carrés de taille identique mais chaque motif géométrique mêlant légumes et fleurs diffère d’un carré à l’autre. Ceux-ci sont plantés de légumes dont les couleurs alternent entre elles – bleu du poireau, rouge du chou et de la betterave, vert jade des fanes de carottes, etc. – pour donner au regard l’illusion d’un damier multicolore. Voir la vidéo dans ce lien, superbe vue d'ensemble aérienne sur les jardins .
MAJESTIC ABODE... even if no French king ever lived there. Beyond the building, the Villandry castle is best known for its wonderful gardens. The decorative vegetable garden is the highlight, in a purely Renaissance style, it consists of 9 squares of identical size but each geometric pattern mixing vegetables and flowers differs from one square to another. These are planted with vegetables, the colors of which alternate with each other - blue from leek, red from cabbage and beet, jade green from carrot tops, etc. - to give the illusion of a multicolored checkerboard. See the video in this link, a great aerial view of the gardens .
MAJESTÄTISCHE BLEIBE ... auch wenn dort nie ein französischer König gelebt hat. Jenseits des Gebäudes ist Schloss Villandry vor allem für seine wunderschönen Gärten bekannt. Der dekorative Gemüsegarten ist das Highlight. In einem reinen Renaissance-Stil besteht er aus 9 gleich grossen Quadraten, aber jedes geometrische Muster, das Gemüse und Blumen mischt, unterscheidet sich von einem Quadrat zum anderen. Diese sind mit Gemüse bepflanzt, dessen Farben sich abwechseln - Blau aus Lauch, Rot aus Kohl und Rüben, Jadegrün aus Karottenoberteilen usw. - um die Illusion eines mehrfarbigen Schachbretts zu verleihen. Siehe das Video in diesem Link, eine tolle Luftaufnahme der Gärten .
Un plafond de château extraordinaire
08 Oct 2019 |
|
|
|
Decorative ceiling of the stairs of honor (escalier d'honneur).
The castle's richly sculpted interior decoration once again reflects the influence of the Italian renaissance.
Masterpiece of the Renaissance...
08 Oct 2019 |
|
|
|
The Château d'Azay-le-Rideau was built between 1518 and 1527 on an island in the Indre River. It seems to rise straight out of the waters, which reflect the castle's façades so that the château appears to float in its own image.
A subtle blend of French tradition and innovative Italian decor, it is an icon of the new art of building in the Loire Valley in the 16th C. Its successive owners have helped to make it the most architecturally harmonious treasure in the Loire Valley.
While waiting for the gate to open - HFF
08 Oct 2019 |
|
|
|
See 2 ° PiP for the global view.
Honoré de Balzac compared the castle of Azay-le-Rideau to "a cut diamond with facets set by the Indre".
En attendant l'ouverture des grilles, voir 2° PiP pour la vue globale.
Honoré de Balzac comparait le château d'Azay-le-Rideau à "un diamant taillé à facettes serti par l'Indre".
Evening sun over the Vienne river
03 Oct 2019 |
|
|
|
Quiet end of a beautiful day
03 Oct 2019 |
|
|
|
Blue spot for the well highlighted fortress
02 Oct 2019 |
|
|
|
Overlooking the river Vienne, the Royal Fortress of Chinon (hometown of Rabelais) was built by Thibaut I, Count of Blois and serves as a reminder of the period when the history of France and that of England were intimately linked. In 1429, in the grand lodge room, the historic meeting took place between Joan of Arc and the future king Charles VII
From the bottom to the top - HFF
27 Feb 2020 |
|
|
|
The keep of Loches castle (early 11th C.) is one of the oldest stone dungeons. It is 37m tall and one of the best preserved in Europe today.
Du bas vers le haut : le donjon du château de Loches (début 11ème s.) est l'un des plus anciens donjons de pierre. Haut de 37 m, c’est aussi l’un des mieux conservés en Europe aujourd’hui.
Von unten nach oben: Der Bergfried von Burg Loches (frühes 11. Jh.) ist einer der ältesten Steinbergfriede. Er ist 37 m hoch und einer der am besten erhaltenen in Europa.
Jump to top
RSS feed- Christa1004's latest photos with "Indre-et-Loire" - Photos
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter