Hans-Georg Kaiser's articles with the keyword: arto

  • Hans-Georg Kaiser : Straßenkunst ( Foto + Gedicht)

    - 05 Mar 2010
    Ventmobiloj- Windspiele
    http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot.de/2013/07/hans-georg-kaiser-straenkunst.html Hans-Georg Kaiser Strassenkunst Die Strassenkunst verlockt, so dass man plötzlich stockt. Bis die Verschlüsse klicken, wenn sich Touristen bücken. Das ist gar kein Insekt! Hat es den Fisch entdeckt? Man sieht nur Drähte, Knochen, Strichmännlein, die sich pochen. Es tobt da ein Orkan, voll Feinsinn und Elan. Im Wirbel Farben kreisen, als würden sie entgleisen.

  • Vivarto de l' kvieto (dirotradukoj kaj fotoj)

    - 04 Apr 2012
    ginkodamo
    Lebenskunst der Stille Vivarto de l' kvieto Amo Mensch, was du liebst, in das wirst du verwandelt werden. Angelus Silesius Homo, tion, kion vi amas, al tio vi estos ŝanĝita. Angelo Silezio Beleco Schönheit ist schweigende Beredsamkeit. Aus Frankreich Beleco estas silenta elokventeco. El Francio Animo Eine Seele ohne Schw…

  • Lupo Vondraĉek: Stultaĵoj kaj Mona Lisa -prozpoemtraduko

    - 12 Apr 2013
    Mona Lisa, Leonardo da Vinci, el Vikipedio
    Lupo Vondraĉek Stultaĵoj kaj Mona Liza Mirinde silentaj la homoj tie staras. Ŝi ridetas. Neniu reridetas. Ŝi kostas proksimume tiom, kiom fabriko. Oni eĉ ne scias, ĉu ŝi ridetas. Fluas elektra kurento en ŝi. Kio okazas, se ŝi iutage ĉesos rideti? Ĉu tio eksonorigos la alarminstalaĵon? Ĉu oni elĵetos la muzean estron? Ĉu ĉiuj ridos? Wolf Wondratschek Dummheiten und Mona Lisa Wunderbar stumm stehen die Menschen da. Sie lächelt. Niemand lächelt…

  • Hans-Georg Kaiser: Estu mojosa! (rimpoemo)

    - 24 Oct 2012
    Hans-Georg Kaiser Estu mojosa! Mojosu ĉe l' starto, je ĉies bonfarto. Senbride eĉ ridu, mojose ekfidu! Mojos' vin jam gloros, se hom' vin adoros; ĉielen vin levu, mojose ekrevu! Artistoj scivolas, kamufle eĉ rolas. Artistoj protestas, per mok' manifestas. Mojosu vivarto, ĝi helpu ĉe l' starto. Mojosu laŭveste leĝeru dumfeste. Ekhisu la velojn, ne lasu la celojn. Vi belu kaj dancu, mojose avancu. Desper' nin konsternas, sed…