Henri Masson's articles with the keyword: Hachette

En la momento, kiam oni parolas pri la abomena Harvey Weinstein, povas esti utile rememorigi, ke en Parizo, en 1910, ĉi tiu eldonejo publikigis la Esperanto-tradukon de la romano "Marta" de Eliza Orzeszkowa, kies libroj pritraktis socian justecon, egalecon, personan liberecon kaj fratecon inter homoj. Ĉi tiu romano priskribas la tragikan finon de Marta Swicka, vidviniĝinta, puŝita al memmortigo.

Au moment où l'on parle de l'odieux Harvey Weinstein, il peut être utile de rappeler qu'à Paris, en 1910, les éditions Hachette publièrent la traduction en espéranto du roman "Marta" d’Eliza Orzeszkowa dont les livres traitaient de justice sociale, d’égalité, de liberté personnelle et de fraternité entre les humains. Ce roman décrit la fin tragique de Marta Swicka devenue veuve, poussée au suicide.