PlaceduCantin20déc06

ĉi placo de la urbo Lens (ĉefa urbo de la eksa karbomineja areo de Pas-de-Calais), kiu enhavas por mi personajn memorojn, estas ankaŭ historia, drameca, memoro: dum nokto de 10-11 de septembro 1942 centoj da judoj de la urbo estis eltirataj de siaj litoj far la germana Feldgendarmerie ... helpita de la franca Gendarmerie ... Ili restis dum la tago sur tiu ĉi placo, atendante la trajnon....
528 atingis Aŭŝvicon, kie ili estis ekstermitaj.
ESTAS ARTIKOLO PRI TIO : neniammilitointerni.over-blog.com/article-francio-anta-70-jaroj-la-amasarestado-de-la-judoj-de-lens-109991691.html

commentaire perdu à cause de Ipernity : je ne comprends rien à ce qui est ecrit. Par contre, étant une boyo rouge, je reconnais très bien cette place. D'mon temps (lol), il y avait un ciné. Mais surtout, il y a la célèbre friterie "sensas frite"!!! Que de souvenirs, moi qui suis allée à au collège et au lycée pas loin... Et puis, le Mac Ewans! Et pour les accro du foot, la boutique RC lens. Ah ben cha récauffe min coeur eud'vir cte place!! maintenant suis vendéenne, snif...

traduction du texte de présentation: Cette place de Lens (capitale de l'ex-région minière du Pas-de-Calais), qui est pour moi le lieu de souvenirs personnels, est aussi un souvenir historique, et dramatique: durant la nuit du 10 au 11 septembre 1942 des centaines de juifs de la ville furent tirés de leurs lits par la Feldgendarmerie allemande .... aidée de la Gendarmerie française ... Ils restèrent toute la journée sur cette place, dans l'attente du train...
528 arrivèrent à Auschwitz, où ils furent exterminés.

Eh bien, j'ignorais cette histoire. Merci.

Oui, à Sensas frites on a plusieurs fois pris des frites, en 1988. Quand je suis retourné dans ce quartier en 2006 pour montrer la ville à mes amis espérantistes espagnols, ça faisait bien 15 ans que je n'y avais pas mis les pieds.