29janvier1929

29 janvier 1929 tous ces gens sont en partance pour le Congo
Tiel estis la koloniantoj.
29-a de januaro 1929 ĉiuj tiuj homoj estas ekirontaj por belga Kongolando. Kompreneble en januaro en Belgio estas malvarme, ni esperu, ke en la valizoj ili havas ankaŭ malpli varmajn vestojn por la tropikoj !
Voici les colons. Tous ces gens sont des belges en partance sur la bateau pour le Congo, en 1929.