OUCH !

I HAVE BEEN ASKED TO EXPLAIN THE MAJOR SPINAL OPERATION I HAD ON 21ST JANUARY !! I CAN DO NO BETTER THAN TO SIMPLY SHOW THE X-RAYS OF THE FINISHED HARDWARE !
MY 1-4 LUMBAR VERTEBRA WERE FUSED WITH TITANIUM RODS AND SCREWS... AND BONE GRAFTS INSERTED TO REPLACE BLOWN OUT DISCS.
YES... RIGHT NOW I HURT ! ON TOP OF THE MAJOR STROKE 2 YEARS AGO THIS ISNT MUCH FUN... BUT THIS OPERATION WAS LONG OVERDUE .
I FIGHT ON. .... THE STROKE HEALING IS STILL NOT CLOSE .. AND THIS BONE OPERATION HEALING IS ALSO VERY SLOW.

BUT I KEEP FIGHTING ON !!

ON M'A DEMANDÉ D'EXPLIQUER LA GRANDE OPÉRATION DE LA COLONNE VERTÉBRALE QUE J'AI SUBIE LE 21 JANVIER ! JE NE PEUX PAS FAIRE MIEUX QUE DE MONTRER SIMPLEMENT LES RAYONS X DU MATÉRIEL FINI !
MES 1-4 VERTÈBRES LOMBAIRES ONT ÉTÉ FUSIONNÉES AVEC DES TIGES ET DES VIS EN TITANE... ET DES GREFFONS OSSEUX ONT ÉTÉ INSÉRÉS POUR REMPLACER LES DISQUES ARRACHÉS.
OUI... LÀ, J'AI MAL ! EN PLUS DE L'ATTAQUE MAJEURE D'IL Y A 2 ANS, CE N'EST PAS TRÈS AMUSANT... MAIS CETTE OPÉRATION ÉTAIT ATTENDUE DEPUIS LONGTEMPS.
JE CONTINUE À ME BATTRE. .... LA GUÉRISON DE L'AVC N'EST PAS ENCORE PROCHE... ET CETTE OPÉRATION OSSEUSE EST ÉGALEMENT TRÈS LENTE.

MAIS JE CONTINUE À ME BATTRE !


ICH BIN GEBETEN WORDEN, DIE GROSSE WIRBELSÄULENOPERATION ZU ERKLÄREN, DIE ICH AM 21. JANUAR HATTE !! ICH KANN NICHTS BESSERES TUN, ALS EINFACH DIE RÖNTGENBILDER DER FERTIGEN HARDWARE ZU ZEIGEN !
MEINE 1-4 LENDENWIRBEL WURDEN MIT TITANSTÄBEN UND SCHRAUBEN VERSCHMOLZEN... UND KNOCHENTRANSPLANTATE EINGESETZT, UM KAPUTTE BANDSCHEIBEN ZU ERSETZEN.
YES... GENAU JETZT TUE ICH WEH! ZUSÄTZLICH ZU DEM SCHWEREN SCHLAGANFALL VOR 2 JAHREN IST DAS NICHT GERADE LUSTIG... ABER DIESE OPERATION WAR LÄNGST ÜBERFÄLLIG.
ICH KÄMPFE WEITER. .... DIE SCHLAGANFALLHEILUNG IST IMMER NOCH NICHT ABGESCHLOSSEN ... UND DIESE KNOCHENOPERATION HEILT AUCH SEHR LANGSAM.

ABER ICH KÄMPFE WEITER!

Übersetzt mit www.deepl.com/Translator (kostenlose Version)