Gris i blanc

CAT
Grisos i blancs
enmig d'una pluja d'ombres
els núvols i la neu,
com onades juganeres,
cobreixen els cims.
Més enllà camis secrets
i límits incerts.

OC
Gris e blanc
al mitan d'una pluèja d'ombras los nívols e la nèu
coma d'ondas ludicas
cobrisson los puèges.
Al delà de camins secrets
e de frontièras incertanas.