homaris

homaris club

Posted: 02 Apr 2025


Taken: 10 Mar 2025

19 favorites     4 comments    38 visits

1/125 f/5.6 44.7 mm ISO 640

FUJIFILM X-E4

XF16-80mmF4 R OIS WR


See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

38 visits


Una estranya forma de mirar

Una estranya forma de mirar
CAT
Cert, és una estranya forma de mirar,
no veure l'arbre tal com sempre,
no donar a les branques l'aspecte
que tenien, ni cap visió de futur.
Ara només es veu el que havia estat
amb braços llargs, mans i dits prims.
És estrany no poder seguir veient-lo
tal com era, dominant el seu espai,
sent un arbre unit al bosc.
I és estrany que en la seva quietud,
en el seu silenci, no sentir-li
la seva clara i diàfana veu.
Què en queda, doncs, de la seva bellesa?
És rar mirar-lo i no saber
si existeix realment o no existeix.
La bellesa també
pot crear desassossec.

OC
Vertat, es un biais estranh de l'agachar,
de pas veire l'arbre coma de costuma,
de pas donar a las brancas l'aparéncia
qu'avián, ni cap de vision per l'avenir.
Ara se vei sonque çò que se vegèt.
amb de braces longs, de mans e dets prims.
Es estranh de pas poder contunhar de lo regardar.
coma èra, dominant son espaci,
essent un arbre estacat al bòsc.
E es estranh que dins son quiet,
dins son silenci, en li ausissent
pas sa votz clara e transparenta.
Alara, qué demòra de sa beutat?
Es rar de lo regardar e de pas saber
s'existís vertadièrament o pas.
La beutat tanben pòt crear de desòrdres.
Translate into English

appo-fam, aNNa schramm, Diana Australis, Jean-michel N and 15 other people have particularly liked this photo


Comments
 Patrick Brandy
Patrick Brandy club
Excellent travail bonne journée.
32 hours ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
This is excellent............and superb in black and white.
27 hours ago.
 Denis Croissant
Denis Croissant club
Almost sinister...yet beautiful!
25 hours ago.
 Günter Diel
Günter Diel club
Das sieht gut aus! Gruß Günter
24 hours ago.

Sign-in to write a comment.