Die Schwarze Königskerze (Verbascum nigrum) leuchtet in Gelb :)) The black mullein (Verbascum nigrum) glows in yellow :)) La molène noire (Verbascum nigrum) brille en jaune :))

Ich habe mich gefragt,warum sie Schwarze Königskerze genannt wird:Sie weisen eine dunkelviolette Mitte auf und umgeben violette Staubgefäße – daher auch der Name "Dunkle Königskerze" ("nigrum" bedeutet schwarz). Angeblich wurde diese Pflanze im Mittelalter als Fackel benutzt. Dazu tränkte man die Blütenstände der Königskerze mit Harz, Talg oder Wachs und hatte so immer eine Fackel bei der Hand. Im Hauptbild,das ist keine Spiegelung,das sind 2 Blüten untereinander :))
Pip1-5: verschiedene Ansichten der Pflanze

I wondered why it is called black mullein: It has a dark purple center and is surrounded by purple stamens - hence the name "dark mullein" ("nigrum" means black). Apparently this plant was used as a torch in the Middle Ages. To do this, the mullein's flower heads were soaked in resin, tallow or wax and so a torch was always at hand. In the main picture, that is not a reflection, that is 2 flowers one below the other :))
Pip1-5: different views of the plant

Je me demandais pourquoi on les appelle molène noire : elles ont un centre violet foncé et des étamines violettes qui les entourent - d'où le nom « molène noire » (« nigrum » signifie noir). Apparemment, cette plante était utilisée comme torche au Moyen Âge. Pour ce faire, les inflorescences de molène étaient imbibées de résine, de suif ou de cire et il y avait donc toujours une torche à portée de main. Sur la photo principale, ce n'est pas un reflet, c'est 2 fleurs l'une en dessous de l'autre :))
Pip1-5 : différentes vues de la plante