Nach dem Liebesspiel der Stockenten wird mal Körperhygiene gemacht :)) After the lovemaking of the mallards, body hygiene is done :)) Après les ébats des colverts, on fait l'hygiène corporelle :))

Bei ihren Liebesspiel ging es ja etwas rund und so wurde dann vom Weibchen auf die Körperpflege geschaut,da ging es auch ganz schön dynamisch zu :))
Hauptbild: Portrait nach der Pflege
Pip1-4: verschiedene Ansichten bei der Körperpflege
Pip5: so,dann geh ich wieder schwimmen

During their lovemaking it went a bit round and round and so the female then looked at the body care, there it was also quite dynamic :))
Main picture: Portrait after grooming
Pip1-4: different views during grooming
Pip5: so,then I go swimming again

Lors de leurs ébats amoureux, les choses tournaient un peu rond et c'est ainsi que la femelle s'est penchée sur les soins corporels, là aussi c'était très dynamique :))
Image principale : portrait après les soins
Pip1-4 : différentes vues lors des soins corporels
Pip5 : Bon, je vais retourner nager