Die Gepunktete Hornfliege ist friedlich gelandet :)) The Trypetoptera punctulata has landed peacefully :)) La Trypetoptera punctulata a atterri paisiblement :))

Diese Fliegenart hab ich noch nie vorher gesehen,aber mit ihren Punkten schaut sie richtig hübsch aus :))
Besondere Merkmale:Körper weißlichgrau mit bräunlich-schwarzen Flecken, Flügel braun mit weißen Flecken, Augen mit schmalem hellem Längsband, Fühler vorgestreckt.
Wo zu finden:Feuchte Wiesen, Waldränder, Ufer.
Wann zu finden:Etwa von Mai bis September
Pip1-3: die Fliege aus verschiedenen Ansichten

I have never seen this type of fly before, but it looks really pretty with its dots :))
Distinguishing features:Body whitish-grey with brownish-black spots, wings brown with white spots, eyes with a narrow light longitudinal band, antennae extended.
Where to find:Damp meadows, forest edges, shores.
When to find:From about May to September
Pip1-3: the fly from different views

Je n'avais jamais vu cette espèce de mouche auparavant, mais elle est vraiment jolie avec ses points :))
Caractéristiques : corps gris blanchâtre avec des taches noires brunâtres, ailes brunes avec des taches blanches, yeux avec une bande longitudinale claire étroite, antennes allongées.
Où la trouver:Prairies humides, lisières de forêts, rives.
Quand la trouver : de mai à septembre environ.
Pip1-3 : la mouche vue sous différents angles